Re: nova voluntária
Olá Tássia,
On Thu, 1 Jul 2004 tassia@im.ufba.br wrote:
> Olá a todos,
>
> Quem está falando é Tássia, sou estudante da UFBA e participo do PSL-BA.
> Já tem algum tempo que quero contribuir com o projeto Debian-br.
> A princípio, queria ajudar na tradução de páginas do projeto.
>
Bem-vinda !
> Dei uma olhada no site, fiz todos os procediemntos indicados e
> aparentemente já estou com o ambiente de produção pronto. Então surgiu a
> dúvida...
>
> Todas as páginas que estão no diretorio 'webwml/english' mas não estão no
> 'webwml/portuguese' ainda não foram traduzidas, certo?
> E se eu pegar uma dessas pra traduzir não corre o risco de alguém já estar
> traduzindo? Vi que as pessoas devem avisar quando começam a traduzir uma
> página, mas quem acabou de entrar na lista (como eu) fica sem saber por
> onde começar.
> E aí? Alguém pode me ajudar?
>
Antes de iniciar uma nova tradução, envie uma mensagem para a lista,
manifestando sua intenção e o nome do arquivo. Se ninguém se manifestar, é
só seguir as instruções da página do projeto.
Alguém me corrija se eu estiver errado, por favor.
Até mais,
Marcos
Reply to: