Re: DDTP

[Fred Maranhÿffffe3o <fred_maranhao@yahoo.com.br>]

--- Raphael <raphael@2m2b.com.br> escreveu: > Oi
pessoal,
> 
> Finalmente minhas traduções no DDTP começaram a
> andar.
> Acho que peguei o espírito da coisa.
> Obrigado ao Fred e a todos que me ajudaram. :D

> Gostaria de saber se existe algum lugar onde eu
> possa acompanhar as estatísticas do DDTP, pacotes
> com prioridades maiores para serem traduzidos, essas
> coisas...

Bom. você mesmo pode pedir algumas informações com
LISTTRANSLATEDPACKAGES pt_BR

e

STATUS pt_BR

Para saber mais sobre os dois comandos, leia o
http://ddtp.debian.org/new/ddtp-text/guides/guide-pt_PT.txt
(o pt_BR está desatualizado)

Eu estou atualizando quase diariamente a página do
projeto em 

http://debian-br.alioth.debian.org/index.php?id=DDTP

com os tradutores mais ativos do mês. O que é até uma
sacanagem com quem já produziu muito no passado, mas
está meio parado atualmente, só mantendo atualizado o
que já fez. Mas estou pensando no assunto.

Agora, esta questão de prioridade, eu estou meio por
fora. Não faço idéia de como o servidor ordena as
descrições para traduzir. Talvez ele use os resultados
gerados pelo pacote popularity-contest

    Paro por aqui, Fred

______________________________________________________________________

Participe da pesquisa global sobre o Yahoo! Mail: 
http://br.surveys.yahoo.com/global_mail_survey_br