[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: nothing



Eu notei o erro Fred, mas mandei logo em seguida o arquivo corrigido.
Não chegou não ?
Valeu !

----- Original Message -----
From: <fredm@chesf.gov.br>
To: "Raphael" <raphael@2m2b.com.br>
Cc: <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>
Sent: Wednesday, June 16, 2004 7:56 AM
Subject: Re: nothing


>
> Raphael,
> Leia abaixo.
>
>
>
> > 30.5.2004 ddtp restarted, now test it... Thanks
> > 02.6.2004 We must still reconfig the DNS. Use
> >           grisu-ddtp@gluck.debian.org for testing
> >
> > Olá,
> >
> >
> ...
> > ----- start: log
> > from "Raphael" <raphael@2m2b.com.br>
> >
> > ----- skip: attachment without filename
> > ----- start: new.ddtp
> ...
> > Description: Debian system administration guide, Spanish translation
> > Description-pt_BR: Guia do administrador de sistema Debian, Tradução em
> espanhol
> > ERROR:  found an incomprehensible line!
> >        The line doesn't start with:
> >        '#'                for a comment
> >        '## '              for a review comment sent to the translator
> >        'from: '           for another From
> >        'Description: '    for the orig. description
> >        'Description-xx: ' for the trans. description
> >        ' '                for a multiline description
> >        The line is:
> >        http://qref.sourceforge.net/quick/reference.pt-br.html. O projeto
> está hospedado em
> >        Check this out. Maybe you forgot the leading space...
>
> você esqueceu o espaço em branco no começo da linha. acabo de verificar no
> new.ddtp que você devolveu ao servidor.
>
> Acho que você pode mandar de novo a descrição corrigida. Você poderia
fazer
> o
> teste e me avisar na debian-l10n-portuguese?
>
> > ERROR:  found an incomprehensible line!
> >        The line doesn't start with:
> >        '#'                for a comment
> >        '## '              for a review comment sent to the translator
> >        'from: '           for another From
> >        'Description: '    for the orig. description
> >        'Description-xx: ' for the trans. description
> >        ' '                for a multiline description
> >        The line is:
> >        http://qref.sourceforge.net/.
> >        Check this out. Maybe you forgot the leading space...
> >   adding description to db:  debian-reference-es
> >     adding parts to db...
>
> Idem.
>
> ...
> ----- end: new.ddtp
> ----- end: log
>
>
>
>
>




Reply to: