Em Thu, 26 Feb 2004 15:18:15 +0100, rodrigo torres escreveu: > Aceitas sugestões para tradução de "check out" oferecidas por Gustavo. > Ao invés do sentido de sincronização, foi usado o sentido de download, > obtenção, cópia local. Commitado.