Em Qui, 2004-01-29 às 07:56, Rodrigo Torres escreveu:
Trabalhando nele. Parece haver pouco trabalho a ser feito esses dias no
needwork. Ele mostra somente as páginas que já têm versão em português?
Caso afirmativo, como começar uma nova tradução?
Positivo e operante ! :)
O needwork.txt possui somente atualizações de arquivos que já existem na árvore do portuguese/ . Para começar a traduzir uma nova página, vá até onde se encontra o script copypage.pl (geralmente em webwml/) e execute:
./copypage.pl english/<caminho>/<arquivo>.wml
isso irá gerar a estrutura de diretórios, caso ainda não exista, e o arquivo wml já pronto para ser traduzido em portuguese/<caminho>/
Entendeu ? Ou ficou confuso ? :)
Aproveito a ocasião para avisar que estou traduzindo o portuguese/devel/website/translation_hints.wml
Qual é mesmo a página para ver quais arquivos estão faltando ? Acho que é por ali nas estatísticas de tradução...