Dúvidas quanto a traduções de templates.pot p/ debconf
Olá pessoal, blz?
Estive estudando os arquivos templates.pot do debconf para ajudar na
tradução dos mesmos e
estou com uma dúvida.
Acessando o link
http://www.debian.org/international/l10n/templates/pt_BR#i18n eu estaria
entrando diretamente nos arquivos que hoje estão disponíveis para
atraduções, porém,
gostaria de saber se é nesta lista mesmo que os tradutores informam sobre
qual arquivo(os)
está(ão) trabalhando e como saber os arquivos que estão prontos para serem
baixados e
traduzidos imediatamente? Existe essa possibilidade?
Onde estão os tradutores?
Existe algum coordenador desta atividade (Tradução de Templates p/
utilização no debconf)
no Brasil? Ou são aqueles que constam do http://www.debian-br.org/projetos/
?
PS.: Templates do Debconf é diferente de DDTP certo?
Grato.
RODRIGO TADEU CLARO - rlinux
rclaro@cteep.com.br
Reply to: