Re: Apresentação e Melhor tradução para ***purge***
A princípio, qualquer coisa.
Meu interesse especial é por programação. Estudo na UFBA (Federal da
Bahia) e participo do Dacomp (Diretório Acadêmico de Computação) além de
trabalhar no CPD. Aqui a gente está concentrando esforços em um projeto
para a adoção do SL. Por enquanto conseguimos colocar Debian nos
servidores e 75% das máquinas do laboratório para uso geral. Estamos com
um projeto em fase inicial chamado Gnuismo com o qual pretendemos fomentar
o desenvolvimento de software livre para ajudar a administração de
diversos serviços da Universidade. Porém a resistência ainda é muito
forte. Bem, sem mais delongas, eu entrei na lista meio que de pára-quedas
mesmo quando estava procurando informações sobre a ONG do Debian aqui no
Brasil. Vou ler com cuidado os links sobre os projetos e procurar me
encaixar.É isso...
Vinicius Pinheiro
>
>
>
>> Olá pessoal, meu nome é Vinicius Pinheiro, tenho forte interesse por
>> software livre, debian (meu xodó), etc, sou novo na lista, espero
>> poder colaborar de alguma forma.Bom, não sei quais foram as palavras
>> já
> sugeridas e desculpem-me por não
>> ler o histórico para verificar isso mas aproveitando minha
>> apresentação, eu pergunto se alguém já sugeriu simplesmente "purgar"
>> mesmo, já que é a tradução da palavra purge. Alguém pode dizer que soa
>> feio mas isso talvez seja devido à nossa falta de contato com o
>> português mesmo. Acho que vale a pena resgatar palavras como essa.
>> Abraço a todos,
>>
>
> Mas e aí, Vinicius. O que você pretende fazer? Eu traduzo ddtp (
> http://ddtp.debian.org/).
>
> Existem coisas mais interessantes, mas eu gosto pois me dá uma visão
> geral dos
> pacotes e é super-fácil de fazer. Se quiser alguma ajuda, me dá um
> toque.
>
> Outros projetos: http://debian-br.cipsga.org.br/projetos/
>
> Se bem que você deve ter achado esta lista lá...
>
> Bom.
>
> enfim...
>
> Paro por aqui, Fred
>
>
>
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to
> debian-l10n-portuguese-request@lists.debian.org with a subject of
> "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: