Em Sun, 8 Jun 2003 12:02:13 +0000
Michelle Ribeiro <michelle@cipsga.org.br> escreveu:
> Pessoal,
>
> Hoje em dia nós traduzimos o termo Debian Free Software Guideline como
> Linhas Guias de Software Livre para o Debian.
>
> Sinceramente, Linhas Guias não é um termo que eu goste muito, não é algo que falamos no dia-a-dia. Eu acho que essa é uma tradução muito ao pé da letra.
>
> Pensando nisso, estou propondo a alteração da forma que traduzimos para Guia de Software Livre para o Debian. O sentindo continua sendo o mesmo, já que o documento trata-se de um conjunto de regras.
>
> O que acham?
Estou com voce Michelle, o termo Linhas Guias realmente está um pouco d+ !!!!
.''`. Rodrigo Tadeu Claro (rlinux)
: :' : Debian-SP - irc.freenode.net - #debian-sp
`. `'` email - rclaro@cteep.com.br
`- www.rodrigoclaro.cjb.net ->> UIN168799234
--------------------------------------------------
Linux User Registered #301748 Debian-BR User #504
GPGkey ID D33084F2 -->> http://www.keyserver.net
Duvidas sobre Debian? Visite o Rau-tu do CIPSGA:
http://rautu.cipsga.org.brAttachment:
pgpccvOIlh0Ww.pgp
Description: PGP signature