[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Proposta: Mudando a tradução de DFSG



On Sun, 8 Jun 2003 12:02:13 +0000
Michelle Ribeiro <michelle@cipsga.org.br> wrote:

> Pessoal, 
> 
> Hoje em dia nós traduzimos o termo Debian Free Software Guideline como 
> Linhas Guias de Software Livre para o Debian. 
> 
> Sinceramente, Linhas Guias não é um termo que eu goste muito, não é algo que falamos no dia-a-dia. Eu acho que essa é uma tradução muito ao pé da letra. 
> 
> Pensando nisso, estou propondo a alteração da forma que traduzimos para Guia de Software Livre para o Debian. O sentindo continua sendo o mesmo, já que o documento trata-se de um conjunto de regras. 
> 
> O que acham?
> 

Apoiada

-- 
Gustavo R. Montesino                      
"And may the source be with you"           
                                            
GPG KEY BACAB6C2    pgp.mit.edu               
Debian GNU/Linux    www.debian.org

Attachment: pgpQuLTRyRJQX.pgp
Description: PGP signature


Reply to: