[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[wml]

#use wml::debian::template title="Livros Debian" GEN_TIME="yes"
#use wml::debian::translation-check translation="1.16" translation_maintainer="Jefferson Alexandre  da Silva "jeffico""

# Greetings translators!
# The title, author, language, url, available data fields should probably
# be left alone.  The blurb, which is the last thing in a  <bookentry>,
# needs to be translated as does the intro when I get around to
# writing one and the instructions on how to add new books.
#
# Don't translate the attribute in the <language> tag of books.wml, just
# leave it as it is. It will be translated in your language automatically,
# assuming you've edited the slices in the language_names template.
#
# New books are added at the top of the list

#include "$(ENGLISHDIR)/doc/books.def"

<bookentry>
  <title Debian GNU/Linux &#24505;&#24213;&#20837;&#38272; (Debian GNU/Linux Tettei Nyumon)>
  <author &#27494;&#34276;&#20581;&#24535; (Kenshi Muto)>
  <language japanese>
  <publisher &#32724;&#27891;&#31038; (SHOEISHA)>
  <URL "http://www.topstudio.co.jp/~kmuto/debian/";>
  <email kmuto@debian.org>
  <cd-included Debian 2.2r0 i386 edição do autor (3 CDs)>
  <BR>
  Esse livro cobre tópicos em geral sobre o Debian GNU/Linux:
  instalação, APT e dpkg, shell, X Window System, redes, administração
  de sistemas, configuração de kernel, compartilhamento com Windows,
  construção de servidores e por aí vai.
  <p>
  Você estará apto a instalar e começar a usar o Debian GNU/Linux com
  ambiente em japonês muito facilmente com os CDs customizados.
</bookentry>

<bookentry>
  <title Debian GNU/Linux - Best Linux Server>
  <author <a href="http://debianusers.org/";>Usuários de Debian da Coréia</a>>
  <language korean>
  <publisher Hanbit Media>
  <URL http://www.hanbitbook.co.kr/look.htm?book_code=011018-00001>
  <email yooseong@debian.org>
  <cd-included 1 Woody não oficial, 3 Potato rev0>
  <BR>
  Esse livro é um guia breve para a instalação do Debian GNU/Linux,
  fundamentos dos comandos Unix ou GNU/Linux, configuração básica e
  manutenção do sistema e da rede, configuração do X Window System
  e uso de multimídia no Debian GNU/Linux.
  <p>
  Esse livro também cobre o guia do mantenedor, que estimula
  pessoas da Coréia a se tornarem desenvolvedores oficiais do Debian.
</bookentry>

<bookentry>
  <title Debian GNU/Linux - for the Special Linuxer>
  <author &#51060;&#54840;&#49437; (Ho-seok Lee)>
  <language korean>
  <publisher Bestbook>
  <URL http://www.bestbook.net/newhome/book/book_detail.html?b_id=102&amp;cate=2>
  <email alee@debian.or.kr>
  <cd-included Três CDs oficiais do potato r3 e um CD não-oficial do woody>
  <BR>
  Este livro introduz os leitores ao Debian GNU/Linux com muitas dicas e
  tutoriais úteis. Escrito em koreano, este livre cobre aspectos compreensivos
  do sistema Debian GNU/Linux: configuração inicial, instalação de pacotes,
  configuração do X, conexão à Internet, manutenção de redes e mais.
  Este livro fornece uma mão cheia de dicas na configuração do Debian para o
  ambiente de idioma koreano e é bom para iniciantes também.
</bookentry>

<bookentry>
  <title The Linux Cookbook>
  <author Michael Stutz>
  <language english>
  <publisher No Starch Press>
  <URL "http://dsl.org/cookbook/";>
  <email sales@nostarch.com>
  <BR>
  Um guia de referência muito útil para o sistema Debian GNU/Linux que
  mostra, em mais de 1.500 "receitas", como usá-lo para as atividades
  do dia-a-dia -- de trabalhar com texto, imagens, produção de sons 
  e rede. Assim como o software que o livro descreve, o livro está 
  sob copyleft e os fontes de dados estão disponíveis.
</bookentry>

<bookentry>
  <title Debian GNU/Linux Bible>
  <author Steve Hunger>
  <language english>
  <publisher Hungry Minds>
  <URL "http://catalog.idgbooks.com/product.asp?isbn=0764547100";>
  <email custserdum@idgbooks.com>
  <cd-included Debian GNU/Linux 2.2r2>
  <BR>
  O Debian GNU/Linux Bible se foca em aplicações comuns, GUIs, rede
  e administração de sistema.
</bookentry>

<bookentry>
  <title Installing Debian GNU/Linux>
  <author Thomas Down>
  <language english>
  <publisher SAMS Publishing>
+  <URL "http://www.samspublishing.com/catalog/product.asp?product_id={11C7BDCA-C79E-4257-8AC9-C2E3576ADEF8}";>
  <BR>
	O Installing Debian GNU/Linux cobre apenas os tópicos necessários para
	se ter o SO rodando. O Debian GNU/Linux não é a distribuição mais fácil
	de instalar mas é trivial para manter. Este texto torna a instalação
	tão menos dolorosa quanto possível.
	<p>
	Este produto é para entusiastas do GNU/Linux ou usuários de Unix experientes
	que gostariam de comprar a distribuição e a documentação requerida para
	configurar o SO. Os tópicos cobertos incluem requerimentos de hardware,
	particionamento, consertos de problemas, seleção de pacotes, configuração de
	uma GUI e rede.
</bookentry>

<bookentry>
  <title ARMLinux for developers>
  <author Wookey and Paul Webb>
  <language english>
  <publisher Aleph One>
  <URL "http://www.aleph1.co.uk/armlinux/thebook.html";>
  <email info@aleph1.co.uk>
  <cd-included Debian 2.2 arquitetura ARM>
  <BR>
	Este livro é para desenvolvedores que trabalham com GNU/Linux em processadores
	ARM. Ele cobre alguns aparelhos especificamente para configuração rápida
	(LART, Assabet, Psion5). Ele também dá informações genéricas, ferramentas e
	técnicas. O toolchain GNU é coberto nas formas nativa e cross-compilador
	assim como os bootloaders, patches de kernel, RAMdisks, peculiaridades da ARM
	e outros recursos da ARM. Ele também inclui tutorial extensivo de informações
	sobre o básico do GNU/Linux para desenvolvedores vindos de outras plataformas. 
	<p>
	Ele não é específico do Debian, mas a distribuição Aleph ARMLinux é altamente
	baseada no Debian-ARM e é assumido que você esteja trabalhando nessa distribuição
	e preferívelmente tenha uma máquina host baseada no Debian também.
</bookentry>

<bookentry>
  <title Debian GNU/Linux 2.1 Unleashed>
  <author Mario Camou, John Goerzen, Aaron Van Couwenberghe>
  <language english>
  <publisher SAMS Publishing>
  <URL "http://www.samspublishing.com/catalog/product.asp?product_id={F448E5E7-07AB-410C-9E8F-D2B399D36AD2}";>
  <cd-included Debian 2.1 (slink)>
  <BR>
  Este é um livro que irá ajudar a todas as pessoas novas no Debian (e mesmo
  no GNU/Linux) a começar. Pessoas experientes também irão aprender algumas
  coisas! Os autores tentaram cobrir o que a maioria das pessoas precisa
  saber para instalar, configurar, rodar e administrar o Debian. O objetivo
  é tornar isso o mais completo possível, um referência profunda para o
  Linux Debian.
</bookentry>

<bookentry>
  <title Learning Debian GNU/Linux>
  <author Bill McCarty>
  <language english>
  <publisher O'Reilly &amp; Associates>
  <URL "http://safari.oreilly.com/1565927052";>
  <br>
  O Learning Debian GNU/Linux guia o novo usuário do GNU/Linux pela instalação
  e configuração do Debian GNU/Linux. 
  Usuários de Windows ganham uma introdução boa a esse mundo excitante da
  computação guiados por Bill McCarty no "Learning Debian GNU/Linux".
</bookentry>

<bookentry>
  <title  Debian GNU/Linux-Anwenderhandbuch>
  <author Frank Ronneburg>
  <language german>
  <publisher Addison Wesley>
  <URL "http://www.openoffice.de/linux/buch/";>
  <email fr@openoffice.de>
  <cd-included 2 edições: Uma sem CD, a outra com CD (i386)>
  <br>
  Desenvolvedores Debian podem comprar este livro diretamente na
  <a href="http://www.lob.de/cgi-bin/work/outputexpert?mode=viewone&amp;titnr=209994216";>Lehmanns</a>
  por um custo reduzido (DM 44,--).
</bookentry>

<bookentry>
  <title Debian GNU/Linux: Guide to Installation and Usage>
  <author John Goerzen and Ossama Othman>
  <language english>
  <publisher New Riders Publishing>
  <URL "http://www.newriders.com/";>
  <email newriders@mcp.com>
  <cd-included um CD>
  <br>
  Este livro, em conjunto com o software, faz com que o leitor
  fique confortável com alguns conceitos e confiante o bastante para começar
  a usar o sistema operacional com proficiência.
  <p>
  Este livro foi lançado sob a General Public License (GPL) e publicado
  com o suporte da organização Debian e da Free Software Foundation (FSF).
  Uma porção do lucro obtido desse livro está sendo doada à FSF.
</bookentry>  

<bookentry>
  <title  Debian GNU/Linux - Grundlagen, Installation, Administration und Anwendung>
  <author Peter Ganten>
  <language german>
  <URL "http://www.springer.de/cgi-bin/search_book.pl?isbn=3-540-65841-6";>
  <email debian-buch@ganten.org>
  <cd-included 2 edições: Uma sem CD, a outra com o CD Oficial CD (i386, contrib e fontes)>
  <br>
  O livro cobre todos os passos para planejar e instalar o Debian GNU/Linux
  em um hardware PC incluindo aplicações importantes como o X Window System,
  gerenciadores de janela e sistemas desktop (KDE, GNOME) e uma grande
  seleção de serviços de sistema importantes. O básico do Unix/Linux
  e conceitos juntamente com uso do sistema e componentes importantes
  (bash, serviços de sistema e comandos importantes) são introduzidos.
  <p>
  Há uma explicação sobre o formato de pacote do Debian e como criar
  pacotes nesse formato. Também inclui uma visão geral sobre aplicações
  padrões do GNU/Linux (redes, desenvolvimento de software, LaTeX e
  suites office). Uma forte ênfase é dada em redes e nos problemas
  de administração de sistemas, como planejar e construir um roteador
  receptor de chamadas ou um servidor para clientes baseados
  em Windows (SAMBA).
</bookentry>

<bookentry>
  <title Dutch Debian Manual>
  <author J.A. Bezemer>
  <language dutch>
  <URL "http://panic.et.tudelft.nl/debian/handleiding/";>
  <available <a href="http://www.dddi.nl/";>DDDI</a>>
  <email J.A.Bezemer@ITS.TUDelft.NL>
  <br>
  Este manual cobre o conhecimento básico, instalação e uso.
</bookentry>

<bookentry>
  <title Debian User's Guide>
  <author Dale Scheetz>
  <language english>
  <URL "http://www.polaris.net/~dwarf/";>
<available <a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0965957519/";>Amazon</a>>
  
  <cd-included Debian 2.1>
  <br>
  Inclui 230+ páginas e três discos de CD-ROM. Os tópicos cobertos
  por software incluem Debian GNU/Linux, rede, ferramentas de programação,
  GUI, desktop publishing, negócios, coisas divertidas e multimídia.
  30 dias de suporte gratuito por email incluídos.
</bookentry>
	
<H2>Adicionando novos livros Debian</H2>

<P>Se você gostaria de ter seu livro mencionado aqui, envie um email
para &lt;<a href="mailto:webmaster@debian.org";>webmaster@debian.org</a>&gt;.
<br>
Por favor inclua as informações a seguir:
<UL>
<LI>Título do livro,
<LI>Autor,
<LI>Idioma(s) no(s) qual(is) o livro está escrito,
<LI>Uma URL para uma página que descreva o livro ou pelo menos a da organização,
<LI>Editora,
<LI>Endereço de Email para perguntas de clientes,
<LI>Que CDs estão incluídos com o livro e,
<LI>Uma descrição breve sobre o livro, em torno de 50 palavras.
</UL>







Reply to: