Gostaria de manifestar aqui meus agradecimentos ao autor/tradutor do referido documento. Devido à leitura do mesmo, estou sinceramente convencido em abandonar as distribuições baseadas em RPM, que considerava adequadas para a utilização em ambiente doméstico, por julgar ser mais fácil lidar com pacotes em tal formato. Estou prestes a vestir a camisa do Debian, tentar fazê-lo minha distribuição predileta e defendê-lo a ferro e fogo!