[wml] portuguese/releases/sid/index.wml
Olá amigos,
Bem é minha primeira tradução, então se tiver problemas não se acanhem
em gritar comigo 8).
Abraço,
Aguimar Neto
#use wml::debian::template title="A distribuição unstable ``sid''"
#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
<p>O nome código para a distribuição de desenvolvimento do Debian é ``sid'', apelidada de ``unstable'' (instável). A maior parte do trabalho de desenvolvimento que é feito na Debian, é enviado para esta distribuição. Esta distribuição nunca será lançada, ao invés disso, pacotes da distribuição irão se propagar para as distribuições testing e depois para um lançamento real.
<p>``sid'' está sujeito a mudanças maciças e atualizações locais
de bibliotecas. Isso pode resultar num sistema muito ``instável'' que
contenha pacotes que não possam ser instalados devido à falta de
bibliotecas, dependências que não foram preenchidas etc. Use
assumindo seus próprios riscos.</p>
Reply to: