[wml] webwml/portuguese/mirror/size.wml

[Raphael Barreto <rrb-lists@bol.com.br>]

Segue em anexo arquivo para commit.

-- 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ Raphael Barreto (rrb-lists@bol.com.br) +
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

#use wml::debian::template title="Tamanho do Mirror"
#use wml::debian::translation-check translation="1.17" translation_maintainer="Elcio Mello"

<h2>Qual é o tamanho do site de FTP do Debian?</h2>

# psql -U nobody projectb
# projectb=> select sum(files.size) from files,binaries,architecture
#            where architecture.id=binaries.architecture and
#            architecture.arch_string='i386' and files.id=binaries.file;
# projectb=> select architecture.arch_string as Architecture, sum(files.size)
#            from files,binaries,architecture where
#            architecture.id=binaries.architecture and files.id=binaries.file
#            group by architecture.arch_string;

# however, this might not work completely reliably, it will report smaller
# figures. dunno exactly why, elmo didn't have a good answer.

<p>Os números nesta página são do repositório aparti de 21 de Janeiro de 2002.

<dl>
<dt><strong>Todas as coisas</strong></dt>
  <dd>Aproximadamente 60 GB.</dd>

<dt><strong>uma versão de uma arquitetura (da stable, testing e unstable)</strong></dt>
  <dd>varia de 3 GB à 6 GB (aproximadamente)</dd>

<dt><strong>uma arquitetura não liberada</strong></dt>
  <dd>em média 0.5 GB mas crescente</dd>
</dl>

<p>Note que o repositório está constantemente em crescimento; a testing crescerá especialmente
quando a sua liberação se aproxima. Também, não recomendamos reduzir o tamanho do mirror
excluindo distribuições específicas; excluindo arquiteturas específicas ou mesmos
fontes.

<p>Você também pode ver os <a href="http://ftp-master.debian.org/~mmagallo/";>gráficos
de crescimento do arquivo do Debian</a> atuais.</p>

<h3>Qual é o tamanho do site de FTP non-US do Debian?</h3>

<p>Todo o repositório non-US é de aproximadamente 1.1 GB. 60-110 MB para a
versão de cada arquitetura, um pouco menos para arquitetura não liberada.

<h2>Qual é o tamanho das páginas web?</h2>

<p>O mirror das nossas páginas web (www.debian.org) é de aproximadamente
730 MB.</p>