Re: wml's geradas
On Fri, 30 Aug 2002 10:23:07 -0300
Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org> wrote:
> Quer ter seu próprio endereço na Internet?
> Garanta já o seu e ainda ganhe cinco e-mails personalizados.
> DomíniosBOL - http://dominios.bol.com.br
>
> Em Thu, 29 Aug 2002 19:32:42 -0300, Raphael Barreto <rrb-lists@bol.com.br>
> escreveu:
>
> > como poderia atrapalhar o versionamento ?
> > eu gerei as wml's com o webwml/copypage.pl e ele já gera o header e tudo mais
> > sozinho... A idéia foi porque eu acho que as pessoas só checam o needwork.txt.
> > Se não tem nada, elas ficam sem traduzir e não tem a idéia de traduzir uma
> > nova página.
>
> A minha idéia é:
>
> por que ela não pega do CVS english mesmo? assim garantimos que ela sempre vai
> traduzir a versão mais nova do inglês... não será melhor fazer uma campanha
> de informação das pessoas ao invés de um tarball? Mandar uns emails 'vamos
> traduzir tal coisa, já que o needwork.txt tá vazio'?
OK kov. Já conversei com Philipe e achamos algumas complicações também na minha idéia. Pensei então em gerar uma lista de prioridade segundo o 'translating hints' e enviar a lista, explicando como usar o copypage.pl.
Precisamos traduzir novas páginas, senão vamos ficar apenas atualizando o que já está traduzido. Sem tirar o mérito, é claro, daqueles que já traduzem novas páginas.
Estou esperando por sugestões ou críticas.
>
> []s!
[]'s
>
> --
> kov@debian.org: Gustavo Noronha <http://people.debian.org/~kov>
> Debian: <http://www.debian.org> * <http://debian-br.cipsga.org.br>
> Dúvidas sobre o Debian? Visite o Rau-Tu: http://rautu.cipsga.org.br
>
--
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ Raphael Barreto (rrb-lists@bol.com.br) +
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Reply to: