Fim do sincronismo minucioso do manual de instalação da Debian em Portugues => ingles
Ola povo,
Hoje terminei a comparação de todos os arquivos do manual de instalalação da Debian em busca
de frases, tags, e outros textos que estavam faltando/modificados e que passaram desapercebidos
pela revisão.
Fiz a correção de muitos textos, tags, e seções marcadas que estavam faltando e que agora
se encontram em sincronismo com o manual de instalação em ingles padrão, assim como
alguns erros obscuros com a plataforma s390 que me tomaram horas e fios de cabelo :)
A tarefa foi feita no "olhometro", não tinha outra forma ou ferramenta automatizada para fazer esta
tarefa. Daqui para frente as atualizações ficarão mais fáceis usando o doc-check.
Já fiz o upload destes arquivos para o CVS da Debian, e cuidarei de sua manutenção de
forma mais atenciosa daqui para frente :-)
A próxima tarefa agora é mexer no código do doc-agent para ajudar a controlar a
atualização da documentação e possívelmente potfiles de outros programas (também
adicionando algumas sugestões do kov para trabalhar de forma mais abrangente).
Abraços!
---------------------------
Gleydson Mazioli da Silva
gleydson@debian.org
gleydson@cipsga.org.br
* Agir sem pensar é como mijar sem mirar.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: