[wml] sys_types.wml

To: debian-l10n-portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>
Subject: [wml] sys_types.wml
From: Luis Flavio Rocha <luis@x3ng.com.br>
Date: 01 Jun 2002 16:32:40 -0300
Message-id: <[🔎] 1022959961.599.38.camel@luis>

Olá pessoal,

minha primeira tradução :)

caminho: /webwml/portuguese/ports/alpha


Qquer coisa, por favor, me avisem...
 
=================================================
 Luis Flavio Loreto da Rocha  <luis@x3ng.com.br>
 X3ng Web Technology  <http://www.x3ng.com.br>
 GNU/Linux user #269586  -  UIN #18073646
=================================================

#use wml::debian::template title="Port Alpha -- Tipos de Sistemas" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.7"

<p>
Essa lista provavelmete não está completa, então se você ver alguam coisa que não está aqui ou que está incorreto por favor <a href="mailto:chris@debian.org";>deixe me saber</a>.

<br>
<br>
<center><table BORDER WIDTH="100%" >
<tr>
<td><b>Modelo:</b></td>

<td><b>Alias:</b></td>
<td><b>Suportado pelo Linux</b></td>
<td><b>Suportado pelo GNUMach</b></td>
</tr>

<tr>
<td>21164 PICMG SBC (OEM part - single board computer)</td>

<td>Takara/DMCC</td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DMCC 21264 PICMG (OEM part)</td>

<td>Eiger <i>(Tsunami family, but with 1 p-chip)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Alphabook1</td>

<td>Alphabook1/Burns <i>(Alpha Notebook family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Alpha Demonstration Unit (prototype unit)</td>

<td>ADU</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaPC164</td>

<td>PC164 <i>(EB164 family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaPC164-BX</td>

<td>Ruffian <i>(DeskStation produced)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaPC164-LX</td>

<td>LX164 <i>(EB164 family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaPC164-SX</td>

<td>SX164 <i>(EB164 family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaPC164-UX</td>

<td>Ruffian <i>(Samsung produced)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaPC64</td>

<td>Cabriolet <i>(EB64+ family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaPCI64</td>

<td>Cabriolet <i>(EB64+ family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaStation 200 4/100...166</td>

<td>Mustang <i>(Avanti family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaStation 200 4/233</td>

<td>Mustang+ <i>(Avanti family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaStation 205 4/133...333</td>

<td>LX3 <i>(Avanti family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaStation 250 4/300</td>

<td>M3+ <i>(Avanti family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaStation 255 4/133...333</td>

<td>LX3+ <i>(Avanti family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaStation 300 4/266</td>

<td>Melmac <i>(Avanti family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaStation 400 4/166</td>

<td>Chinet <i>(Avanti family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaStation 400 4/233...300</td>

<td>Avanti <i>(Avanti family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaStation 500 5/266...300</td>

<td>Maverick <i>(Alcor family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaStaton 500 5/333...500</td>

<td>Bret <i>(Alcor family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaStation 600/266...300</td>

<td>Alcor <i>(Alcor family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaStation 600/300...433</td>

<td>XLT <i>(Alcor family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaStation 600A</td>

<td>Alcor-Primo <i>(Nãoritake family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaSever 800 5/333...500</td>

<td>Corelle <i>(Nãoritake family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer 1000 4/200</td>

<td>Mikasa <i>(Mikasa family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer 1000 4/233...266</td>

<td>Mikasa+ <i>(Mikasa family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer 1000 5/300</td>

<td>Pinnacle <i>(Mikasa family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer 1000 5/333...500</td>

<td>Primo <i>(Mikasa family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer 1000A 4/233...266</td>

<td>Nãoritake <i>(Noritake family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer 1000A 5/300</td>

<td>Pinnacle <i>(Nãoritake family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer 1000A 5/333...500</td>

<td>Primo <i>(Nãoritake family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer 1200 5/xxx</td>

<td>Tincup/DaVinci <i>(Rawhide family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer 2000 4/xxx</td>

<td>Demi-Sable <i>(Sable family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer 2000 5/xxx</td>

<td>Demi-Gamma-Sable <i>(Sable family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer 2100a</td>

<td>Lynx</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer 2100 4/xxx</td>

<td>Sable <i>(Sable family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer 2100 5/xxx</td>

<td>Gamma-Sable <i>(Sable family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer 4000 5/xxx</td>

<td>Wrangler/Durango <i>(Rawhide family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer 4100 5/xxx</td>

<td>Dodge <i>(Rawhide family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer 8200</td>

<td>TurboLaser <i>(Turbolaser family)</i></td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer 8400</td>

<td>TurboLaser <i>(Turbolaser family)</i></td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer DS10</td>

<td>Webbrick <i>(Tsunami family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer DS20</td>

<td>Catamaran/Goldrush <i>(Tsunami family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer DS20E</td>

<td>Goldrack <i>Tsunami family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer ES40</td>

<td>Clipper <i>(Tsunami family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer GS60</td>

<td>TurboLaser <i>(Turbolaser family)</i></td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer GS60E</td>

<td>TurboLaser-Lite <i>(Turbolaser family)</i></td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer GS80</td>

<td>DESCONHECIDO</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer GS120</td>

<td>DESCONHECIDO</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer GS140</td>

<td>DESCONHECIDO</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer GS160</td>

<td>Wildfire <i>(Wildfire family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AlphaServer GS320</td>

<td>Wildfire <i>(Wildfire family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Alpha XL-233...266</td>

<td>XL <i>(Alpha XL family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>AXPpci33</td>

<td>Nãoname <i>(Noname family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 2000/300</td>

<td>Jensen <i>(Jensen family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 2000/500</td>

<td>Culzen <i>(Jensen family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 3000/300</td>

<td>Pelican</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 3000/300L</td>

<td>Pelica</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 3000/300LX</td>

<td>Pelica+</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 3000/300X</td>

<td>Pelican+</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 3000/400</td>

<td>Sandpiper</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 3000/500</td>

<td>Flamingo</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 3000/500X</td>

<td>Hot Pink</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 3000/600</td>

<td>Sandpiper+</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 3000/700</td>

<td>Sandpiper45</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 3000/800</td>

<td>Flamingo II</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 3000/900</td>

<td>Flamingo45</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 4000 model 610</td>

<td>Fang</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 4000 model 710</td>

<td>Cobra</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 7000 model 610/180</td>

<td>Laser/Ruby</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 7000 model 610/200</td>

<td>Laser/Ruby+</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 7000 model 710</td>

<td>Laser/Ruby45</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DEC 10000</td>

<td>Blazer/Ruby</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DECpc 150</td>

<td>Jensen <i>(Jensen family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Digital Server 3300</td>

<td>Corelle <i>(Nãoritake family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Digital Server 3300R</td>

<td>Corelle <i>(Nãoritake family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Digital Server 3305</td>

<td>DESCONHECIDO</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Digital Server 3305R</td>

<td>DESCONHECIDO</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Digital Server 5300</td>

<td>Tincup/DaVinci <i>(Rawhide family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Digital Server 5305</td>

<td>Tincup/DaVinci <i>(Rawhide family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Digital Server 7300</td>

<td>Dodge <i>(Rawhide family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Digital Server 7305</td>

<td>DESCONHECIDO</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DP264</td>

<td>DP264 <i>(Tsunami family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>EB64+ (PCI Eval Board)</td>

<td>EB64+ <i>(EB64+ family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>EB66</td>

<td>EB66 <i>(EB66 family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>EB66+</td>

<td>EB66+ <i>(EB66 family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>EB164</td>

<td>EB164 <i>(EB164 family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Personal WorkStation 433a</td>

<td>Miata <i>(Miata family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Personal WorkStation 433au</td>

<td>Miata <i>(Miata family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Personal WorkStation 466au</td>

<td>Miata <i>(Miata family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Personal WorkStation 500a</td>

<td>Miata <i>(Miata family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Personal WorkStation 500au</td>

<td>Miata <i>(Miata family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Personal WorkStation 550au</td>

<td>Miata <i>(Miata family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Personal WorkStation 600a</td>

<td>Miata <i>(Miata family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>Personal WorkStation 600au</td>

<td>Miata <i>(Miata family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>RPL164-2</td>

<td>Ruffian <i>(DeskStation produced)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>RPL164-4</td>

<td>Ruffian <i>(DeskStation produced)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>RPX164-2</td>

<td>Ruffian <i>(DeskStation produced)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>RPX164-4</td>

<td>Ruffian <i>(DeskStation produced)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC</td>

<td>Eiger <i>(Tsunami family, but with 1 p-chip)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>UDB/Multia</td>

<td>UDB/Multia <i>(Nãoname family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>UP1000</td>

<td>Nautilus <i>(Nautilus family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>UP1100</td>

<td>Galaxy-Train/Nautilus Jr. <i>(Nautilus family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>UP2000</td>

<td>Swordfish <i>(Tsunami family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>XP900</td>

<td>Webbrick <i>(Tsunami family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>XP1000</td>

<td>Monet/Brisbane <i>(Tsunami family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DESCONHECIDO</td>

<td>29</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DESCONHECIDO</td>

<td>Cortex</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DESCONHECIDO</td>

<td>Cusco</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DESCONHECIDO</td>

<td>Medulla</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DESCONHECIDO</td>

<td>Privateer <i>(Titan family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DESCONHECIDO</td>

<td>Tradewind</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DESCONHECIDO</td>

<td>Warhol <i>(Tsunami family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DESCONHECIDO</td>

<td>Windjammer <i>(Tsunami family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DESCONHECIDO</td>

<td>XXM</td>
<td>Não</td>
<td>Não</td>
</tr>

<tr>
<td>DESCONHECIDO</td>

<td>Yukon <i>(Titan family)</i></td>
<td>Sim</td>
<td>Não</td>
</tr>

</table></center>

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [wml] sys_types.wml
  - From: Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>
- Re: [wml] sys_types.wml
  - From: Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>

Next by Date: Re: [wml] sys_types.wml
Next by thread: Re: [wml] sys_types.wml
Index(es):
- Date
- Thread