[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[wml] /CD/pik/index.wml



Olá pessoal,

mais uma.

-- 
Luis Flavio "Loreto" da Rocha
Debian-RS - www.debian-rs.org
ICQ: 18073646
GnuPG ID: 07203C0A  pgp.mit.edu

#use wml::debian::cdimage title="Baixando as imagens de CD Debian com o kit de pseudo imagem" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="1.3"

<p>O kit de pseudo imagem (KPI) lhe permite baixar imagens de cd a
partir do servidor espelho ("mirror") Debian mais próximo. O KPI está
disponível para o Linux, outras variantes do UNIX, e para Windows 95/98/NT.</p>

<p>A última versão do Kit de Pseudo-Imagem está disponível na <a
href="http://cdimage.debian.org/~costar/pseudo-image-kit/";>
página do autor</a>. Há versões para UNIX (incluindo Linux) e para 
Windows 95/98/NT. É um conjunto de programas que construirá uma
"pseudo" imagem de CD a partir de dados baixados automaticamente de um
dos <a href="$(HOME)/mirror/list">servidores espelho FTP Debian</a>
ou de um disco local. Após isto, o "patch" binário é usado para
converter a pseudo-imagem para Imagem Oficial. Isto é feito com o
programa <a href="http://rsync.samba.org/";><tt>rsync</tt></a>,
utilizando um dos <a href="../mirroring/rsync-mirrors" >servidores
espelhos de CD Debian</a>. O arquivo README no Kit de Pseudo-Imagem
contem informações extensas sobre o procedimento.</p>

<p>O Kit de Pseudo-Imagem usa um servidor espelho de pacotes Debian
(talvez você esteja até rodando um) para criar a maior parte da imagem
do CD. Há muitos servidores espelho de pacotes Debian rápidos, assim
este procedimento não é somente rápido, como também alivia muito a
demanda sobre os servidores espelho de imagem de CD, que são poucos. O
tráfego para/de um servidor espelho de imagens de CD é tipicamente
abaixo de 6MB (1% do tamanho da imagem de um CD).</p>

<p>Somente versões da distribuição "estável" oficial são
disponibilizadas para serem distribuídas com o kit de pseudo imagem.</p>

<p>Certifique-se de dar uma olhada nas
<a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">informações detalhadas
sobre o processo de instalação</a>.</p>

Reply to: