Re: Unidentified subject!
On Wed, 11 Sep 2002 09:59:07 -0300
Raphael Derosso Pereira - DephiNit <dephinit@softhome.net> wrote:
> Quer ter seu próprio endereço na Internet?
> Garanta já o seu e ainda ganhe cinco e-mails personalizados.
> DomíniosBOL - http://dominios.bol.com.br
>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Em Qua 11 Set 2002 09:53, Raphael Derosso Pereira - DephiNit escreveu:
> > "...criar e editar arquivos Samba e impressões compartilhadas."
> >
> > Por favor, me corrijam se estiver errado.
>
> Eu mesmo vou me corrigir... acho que "print shares" quer dizer "cotas de
> impressão"...
>
> Eu não mexo muito com Samba... desculpem-me...
>
> Por favor, alguém confirme isso pra nós...
Concordo com você... share pode significar cotas, o que faz mais sentido do que qualquer outra tradução proposta aqui.
> - --
> Raphael D. Pereira - DephiNit
>
> -=*=-=*=-=*=-=*=-=*=-=*=-
> / dephinit@softhome.net /
> - -=*=-=*=-=*=-=*=-=*=-=*=-
>
> Eu sou livre!
>
> Uso Debian GNU/Linux
> http://www.debian.org
> http://debian-br.cipsga.org.br
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQE9fz4eisS5pO1ve7IRAhtEAKCX5UWuJER5hugMLZ9KCEEx1YBYbACglumD
> GmZg7dFORNX4vOc8Q8fSoaE=
> =dlPR
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
>
--
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ Raphael Barreto (rrb-lists@bol.com.br) +
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Reply to: