[wml] webwml/portuguese/devel/website/index.wml

[Raphael Barreto <rrb-lists@bol.com.br>]

Como não tinha nada para fazer no needwork, resolvi começar a traduzir o devel/website.
Não sei se está legal. É melhor dar uma avaliada para possíveis correções antes de fazer o commit.
[]'s

-- 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ Raphael Barreto (rrb-lists@bol.com.br) +
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

#use wml::debian::template title="Ajudando com as páginas da web do Debian" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="1.11"

<h3>Introdução</h3>

<p>Obrigado pelo seu interesse em trabalhar na página da web do Debian.
Devido ao tamanho do Debian e de que todos os desenvolvedores são voluntários,
nós dividimos as tarefas em partes melhor gereciáveis. 
A maior parte do trabalho necessário para ajudar a manter a página da web
não envolve programação então nós podemos usar as habilidades de qualquer interessado em computador.
</p>

<p>Pessoas ajudando com a página de qualquer forma deve
<a href="$(HOME)/MailingLists/subscribe#debian-www">assinar a
lista de discussão <code>debian-www</code></a>.
Coordenadores de tradução <strong>DEVEM</strong> assinar.
Todas as discussões envolvendo a página da web estão nela.

<p>Para onde você vai a partir daqui depende em o que você está interessado:

<ul>
  <li><a href="desc">descrição de como a página está organizada</a>
  <li><a href="working">criando ou editando paginás em Inglês</a>
  <li><a href="translating">traduzindo páginas</a>
  <li><a href="translation_coordinators">lista dos coordenadores de tradução</a>
  <li><a href="$(HOME)/mirror/webmirror">mirroring as páginas da web</a>
</ul>