[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Manual de instalação da Debian - implementação do doc-check



Pessoal,

A pedido do Andrelop, eu e a Michelle acrescentamos o suporte a doc-check nos documentos
traduzidos. 

Queria, se possível, que os tradutores informasse a versão em inglês que se basearam para traduzir 
a documentação, para que possamos verificar de forma mais precisa a diferença entre elas.

Para a inclusão do suporte ao doc-check na documentação somente é necessária a adição da 
tag: "<!-- original version: x.xx -->" no cabeçalho da documentação (x.xx é a versão do documento
original em Ingles). 

Desta forma, o doc-check poderá ser usado para coparar a versão em ingles e tirar as diferenças. 
Mais para frente quando a revisão do manual de instalação for concluida, moverei a checagem 
para o doc-agent, evitando este tipo de trabalho e retornando as modificações automaticamente 
para o responsável pela manutenção do manual, facilitando sua atualização.

---------------------------
Gleydson Mazioli da Silva
gleydson@debian.org
gleydson@cipsga.org.br

* Quanto mais os gatos brigam, mais gatinhos aparecem.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org



Reply to: