Re: deveria ser: dev/join/newmaint.wml
Em , escreveu:
> Subject: dev/join/newmaint.wml
[...]
>
> l10n,
> Estou trabalhando nesse arquivo.
> Como eu traduzo "Debian New Maintainers' Corner" ???
> "Canto dos Novos Desenvolvedores da Debain" ?
heh, é como eu traduziria mas tem muita gente que não concorda
com essa tradução, vamos ver o que o povo acha...
outra coisa, o diretório devel/join, na minha opinião, deveria
ser um dos últimos a ser traduzidos, já que ele é para candidatos
a desenvolvedor que, naturalmente, devem saber inglês... é melhor
traduzir partes da página que são indicadas aos usuários e curiosos
[]s!
--
kov@debian.org: Gustavo Noronha <http://people.debian.org/~kov>
Debian: <http://www.debian.org> * <http://debian-br.cipsga.org.br>
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: