Re: Discos de Instalação
Olá,
On Wed, Dec 19, 2001 at 08:18:53PM -0200, Fernando Fraga e Silva wrote:
> Caros
>
> Quem está trabalhando com os discos traduzidos de instalação e aonde poderia
> encontrá-los ?
Bem, existem alguns colaboradores. Mas pelo movimento do CVS ultimamente
parece que somente eu é quem está ativo na tradução dos boot-floppies.
Comecei ontem a atualização do manual de instalação (a versão CVS estava
*bastante* desatualizada) e não posso te dizer quando você terá algo
totalmente traduzido que se compare ao original em inglês. Seria
interessante se mais pessoas ajudassem.
No entanto, se ninguém modificou as mensagens do dbootstrap, a tradução do
*instalador* propriamente dita está 100% em concordância com o original em
inglês. Talvez não esteja 100% nas imagens dos disco que você encontrar no
endereço que te passarei logo mais abaixo, visto que o último patch que
enviei foi ontem à noite e ele foi aplicado durante a madrugada.
Veja bem, suponho que você esteja se referindo aos discos de instalação
(os boot-floppies) do Woody, futuro Debian GNU/Linux 3.0. Eles estão em
pleno desenvolvimento e existem alguns problemas conhecidos, portanto,
caso queira testá-los para encontrar problemas e reportá-los, verifique
primeiro o sistema de gerenciamento de bugs Debian para não reportar um
problema já conhecido (e sim, eles existem). Dica :
http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?which=pkg&data=boot-floppies&archive=no
Seria interessante que você acompanhasse a lista debian-boot para ficar
por dentro do que está acontecendo com relação ao desenvolvimento do
sistema de instalação do Woody.
Finalmente, caso esteja mesmo interessado em testar os boot-floppies,
você pode conseguir a versão mais atual (versão de testes, não é
garantid o funcionamento e realmente existem problemas conhecidos com
esta versão que impedirão a instalação completa) em
http://people.debian.or/~aph/debian/dists/woody/main/disks-i386/ .
--
André Luís Lopes
Utah Linuxcenter
andrelop@utah.com.br
http://www.utah.com.br
Reply to: