ddts report from Sat Oct 6 23:55:01 EDT 2001
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
untex
Description: Remove LaTeX commands from input.
Remove LaTeX commands from input and send it to output.
Description-pt_BR: Remove comandos LaTeX da entrada.
Remove comandos LaTeX da entrada e os envia para a saída.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
junkbuster
Description: The Internet Junkbuster!
Junkbuster is an instrumentable proxy that filters the HTTP stream between
web servers and browsers. It can prevent ads and other unwanted junk from
appearing in your web browser.
Description-pt_BR: O Junkbuster (Caçador de Lixo) da Internet!
Junkbuster (Caçador de Lixo) é um proxy instrumentável que filtra a
faixa de dados HTTP entre os servidores web e os navegadores. Ele pode
prevenir que anúncios e outros lixos não desejados apareçam no seu
navegador web.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
gnome-gnomine
Description: Classic find the mines in the minefield game (from Gnome)
Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
.
It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
entirely on free software.
.
Classic find the mines in the minefield game.
Description-pt_BR: Clássico jogo encontre as minas no campo minado (do Gnome).
O Gnome é o "Ambiente Modelo de Rede e Objetos GNU" ("GNU Network
Object Model Environment").
.
Ele é um projeto para construir um desktop completo, amigável, baseado
inteiramente em software livre.
.
Clássico jogo encontre as minas no campo minado.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
doc-linux-de
Description: Linux HOWTOs in German
This package installs the German versions of the current Linux
HOWTOs and mini-HOWTOs on your Debian system. The version number
reflects the month in which doc-linux-de was created.
.
All files are available at http://www.tu-harburg.de/dlhp/
(with versions in ascii, dvi, postscript and pdf formats).
Description-pt_BR: HOWTOs do Linux em Alemão.
Este pacote instala as versões Alemãs dos HOWTOs e mini-HOWTOs correntes
do Linux em seu sistema Debian. O número de versão reflete o mês em que o
doc-linux-de foi criado.
.
Todos os arquivos estão disponíveis em http://www.tu-harburg.de/dlhp/
(com versões nos formatos ascii, dvi, postscript e pdf).
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
traceroute
Description: Traces the route taken by packets over a TCP/IP network.
The traceroute utility displays the route used by IP packets on their way to a
specified network (or Internet) host. Traceroute displays the IP number and
host name (if possible) of the machines along the route taken by the packets.
Traceroute is used as a network debugging tool. If you're having network
connectivity problems, traceroute will show you where the trouble is coming
from along the route.
.
Install traceroute if you need a tool for diagnosing network connectivity
problems.
Description-pt_BR: Traça a rota tomada por pacotes sobre uma rede TCP/IP.
O utilitário traceroute exibe a rota usada por pacotes IP em seu caminho
para uma máquina na rede (ou Internet) especificada. Traceroute exibe o
número IP e nome da máquina (se possível) das máquinas ao longo da rota
seguida pelos pacotes. Traceroute é usado como uma ferramenta de debug
para redes. Se você está tendo problemas de conectividade na rede,
traceroute irá lhe mostrar de onde o problema está vindo ao longo da rota.
.
Instale o traceroute se você precisa de uma ferramenta para diagnosticar
problemas de conectividade na rede.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
doc-linux-zh-s
Description: Linux HOWTOs and mini-HOWTOs in Simplified Chinese in HTML
This package installs the Simplified Chinese versions of the current
Linux HOWTOs and mini-HOWTOs on your Debian system. The version number
reflects the month in which doc-linux-zh-s was created.
Description-pt_BR: HOWTOs e mini-HOWTOs Linux em Chinês Simplificado em HTML.
Este pacote instala as versões em Chinês Simplificado dos HOWTOs e
mini-HOWTOs correntes do Linux em seu sistema Debian. O número de
versão reflete o mês em que o doc-linux-zh-s foi criado.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
ltrace
Description: Shows runtime library call information for dynamically linked executables
ltrace is a program that simply runs the specified command until it exits.
It intercepts and records the dynamic library calls which are called by
the executed process and the signals which are received by that process.
It can also intercept and print the system calls executed by the program.
.
The program to be traced need not be recompiled for this, so you can
use it on binaries for which you don't have the source handy.
Description-pt_BR: Exibe chamadas a bibliotecas runtime em executáveis linkados
ltrace é um programa que simplesmente roda o comando especificado até
que ele termine. Ele intercepta e registra as chamadas de biblioteca
dinâmica que forem chamadas pelo processo executado e os sinais que
forem recebidos pelo processo. Ele pode também interceptar e relatar as
chamadas de sistema executadas pelo programa.
.
O programa a ser seguido não precisa ser recompilado para isto, então
você pode usá-lo em binários para os quais você não tiver o código fonte
em mãos.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
fetchmail
Description: POP3, APOP, IMAP mail gatherer/forwarder
fetchmail is a free, full-featured, robust, and well-documented remote mail
retrieval and forwarding utility intended to be used over on-demand TCP/IP
links (such as SLIP or PPP connections). It retrieves mail from remote mail
servers and forwards it to your local (client) machine's delivery system, so
it can then be be read by normal mail user agents such as mutt, elm, pine,
(x)emacs/gnus, or mailx. The fetchmailconf package includes an interactive
GUI configurator suitable for end-users. Kerberos IV & V, RPA, OPIE and
GSSAPI support are available if the package is recompiled. SSL is provided
by the fetchmail-ssl package.
Description-pt_BR: Coletor/Encaminhador de mensagens POP3, APOP, IMAP.
fetchmail é um utilitário de recuperação e encaminhamento de mensagens
remotas livre, completamente funcional, robusto e bem documentado
destinado a ser usado sobre ligações TCP/IP sob demanda (tais como
conexões SLIP ou PPP). Ele recupera mensagens de servidores de correio
remotos e as encaminha para o sistema de entrega da máquina local
(cliente), de modo que elas possam ser lidas por agentes de usuários
normais como o mutt, elm, pine, (x)emacs/gnus ou mailx. O pacote
fetchmailconf inclui um configurador GUI interativo apropriado para
usuários finais. Suporte a Kerberos IV & V, RPA, OPIE e GSSAPI estão
disponíveis se o pacote for recompilado. SSL é providenciado pelo pacote
fetchmail-ssl.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
irda-tools
Description: IrDA handling tools
IrDA handling tools for Linux.
This package contains irdadump, irdaping.
OBEX tools are removed since 0.9.5.
Description-pt_BR: Ferramentas de manipulação de IrDA.
Ferramentas de manipulação de IrDA para Linux.
Este pacote contém irdadump, irdaping.
Ferramentas OBEX foram removidas desde o 0.9.5 .
Algot <algot.linux@bol.com.br>
junior-arcade
Description: Debian Jr. arcade games
This meta package will install arcade games suitable, in the
opinion of the contributors to the Debian Jr. project, for children
of all ages. Mastering most of these games requires dexterity
and cognitive skills usually developed only in the older children
(around ages 5 to 8). But the youngest children may enjoy watching
older players, or just poking randomly at the controls, depending
on the game.
Description-pt_BR: Jogos Debian de arcade para crianças
Este meta pacote instalará jogos que combinam com arcade, na opinião dos
contribuidores do projeto Debian Jr., para crianças de todas as idades.
Controlar a maioria destes jogos exige habilidade e cognitiva rapidez,
usualmente desenvolvida somente na criança mais velha (idade por volta de 5
á 8 anos). Mas a criança mais jovem talvez divirtase observando velhos
jogadores, ou justamente apalpando os controles ao acaso, dependendo do jogo.
Algot <algot.linux@bol.com.br>
nethack
Description: Text-based/X11 overhead view D&D-style adventure game
Nethack is a wonderfully silly, yet quite addicting, Dungeons and
Dragons-style adventure game. You play the part of a fierce fighter,
wizard, or any of many other classes, fighting your way down to
retrieve the Amulet of Yendor (try saying THAT one backwards!) for
your god. On the way, you might encounter a quantum mechanic or two,
or perhaps a microscopic space fleet, or -- if you're REALLY lucky --
the Ravenous Bugblatter Beast of Traal.
.
There is a nethack-spoilers package available, if you're really
desparate.
.
A few utilities -- recover, for retrieving your auto-save files in case
of a power failure, and dgn_comp and lev_comp, two utilities for making
your own Nethack levels and dungeons, have been included in
/usr/lib/games/nethack. 'recover' will be run every time your system
boots, if there are any auto-save files available.
Description-pt_BR: Jogo de aventura no estilo D&D para texto e X11
Nethack é um maravilhoso idiota, apesar disso perfeitamente viciável, jogo de
aventura no estilo dragões e calabouço. Você joga a parte de um bárbaro
lutador, mago, ou alguém de muitas outras classes, lutando em seu caminho
para encontrar o amuleto do Yendor (tente dizendo esse um de trás ) para seu
Deus. No caminho, tu talvéz encontrará um ou dois mecânicos quantum, ou
talvez um rápido microscópio espacial, ou -- se você é realmente sortudo -- a
esfomeada besta Bugblatter do Traal.
.
Há um pacote disponível (nethack-spilers), se você é realmente muito
diferente.
.
Um pequeno número de utilitários -- recover (recuperador), para encontrar
seus arquivos de auto salvamento em caso de queda de energia, e dgn_comp e
lev_comp, dois utilitários para fazer seus níveis e calabouços no Nethack,
precisa estar incluido no /usr/lib/games/nethack. 'recover' estará rodando
o tempo todo após a inicialização do seu sistema, se tiver algum arquivo
de alto salvamento disponível.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
awe-drv
Description: Linux AWE32 driver source and utilities
Linux supports the Sound Blaster 32, and Sound Blaster AWE32, through the use
of a driver written by Takashi Iwai <iwai@dragon.mm.t.u-tokyo.ac.jp>. These
utilities are the package of AWE32 utilities for use with this driver, which
manipulate patch files. They are required to load the vital '.SBK', or '.SF2'
files, which will have been installed with your AWE32 DOS or Win95 software
in \SB16\SFBANK or \Windows\System. This also includes 'gusload', for loading
GUS-format patches to the AWE32 driver.
.
This package installs the source for the AWE32 driver into /usr/src/awedrv.
In order to use the awe32 driver, you must recompile your kernel, after using
the install script found in this package to patch these sources into your
kernel source tree (they can alternatively be manually installed into the
kernel source or into a separate copy of the sound driver).
.
There are also some converters between different patch file formats for the
AWE32, and the 'sfxtest' program for testing the AWE32 driver, which are
installed in /usr/lib/awe.
Description-pt_BR: Fonte e utilitários do driver AWE32 do Linux.
Linux suporta a Sound Blaster 32, e Sound Blaster AWE32, através do uso
de um driver escrito por Takashi Iwai <iwai@dragon.mm.t.u-tokyo.ac.jp>.
Esses utilitários são o pacote de utilitários AWE32 para uso com esse
driver, que manipulam arquivos patch. Ele são necessários para carregar
os arquivos vitais '.SBK' ou '.SF2', que devem ter sido instalados com
seu software AWE32 para DOS ou Win95 em \SB16\SFBANK ou \Windows\System .
Isso também inclui o 'gusload', para carregar patches no formato GUS
para o driver AWE32.
.
Este pacote instala o código fonte para o driver AWE32 em /usr/src/awedrv.
Para usar o driver awe32, você deve recompilar seu kernel, após usar o
script de instalação encontrado neste pacote para aplicar o patch desses
fontes sobre sua árvore de código fonte do kernel (alternativamente, eles
podem ser manualmente instalados no código fonte do kernel ou em uma cópia
separada do driver de som).
.
Também existem alguns conversores entre diferentes formatos de arquivos
de patch para o AWE32, e o programa 'sfxtest' para testar o driver AWE32,
que são instalados em /usr/lib/awe.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
qtecasound
Description: ecasound qt version.
qtecasound is a minimal graphical interface for the ecasound.
.
Useful for editing multiple large wavefiles, and mastering a multi-track
audio-track in real-time.
.
For a more interesting interface for editing a single wave file,
see ecawave.
Description-pt_BR: versão qt do ecasound.
qtecasound é uma interface gráfica mínima para o ecasound.
.
Útil para editar múltiplos arquivos de onda grandes, e masterizar uma
faixa de áudio com múltiplas trilhas em tempo real.
.
Para uma interface mais interessante para editar um único arquivo de
onda, veja o ecawave.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
juke
Description: A curse based jukebox program.
Juke is a simple curses/ ncurses based juke box program for Unix
computers. It uses command line based players to play all kinds of
music format.
Description-pt_BR: Um programa de jukebox baseado em curse.
Juke é um programa de jukebox simples baseado em curses/ncurses para
computadores Unix. Ele usa tocadores baseados em linha de comando para
tocar todos os tipos de formatos de música.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
transcriber
Description: Transcribe speech data using an integrated editor.
Transcriber is a Tcl/tk tool, that enables easy transcription of recorded
speech. It indispensable for every task that involves examination and
transcription of audio files, like transcription of recorded interviews, song
lyrics, radio shows and so on. It is also useful if you are active
in the field of speech research.
.
The snack library (included in contrib in transcriber-1.2) is now a
separate package. This package still includes html_library-0.3.
Description-pt_BR: Transcreva dados falados usando um editor integrado.
Transcriber é uma ferramenta Tcl/tk que possibilita a fácil transcrição
de fala gravada. Indispensável para toda tarefa que envolva o exame e
transcrição de arquivos de áudio, como transcrição de entrevistas
gravadas, letras de músicas, shows de rádio e assim por diante. Ele
também é útil se você tem atividade no campo da pesquisa de voz.
.
A biblioteca snack (incluída no contrib em transcriber-1.2) está agora
em um pacote separado. Este pacote ainda inclui html_library-0.3 .
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
beast
Description: GTK+ Graphical network system to generate sound
BEAST/BSE is a plugin-based system where you can link objects to each other
and generate sound.
.
This is still an ALPHA version of the upstream.
Description-pt_BR: Sistema de rede Gráfico GTK+ para gerar som.
BEAST/BSE é um sistema baseado em plugins em que você pode ligar objetos
uns com os outros e gerar som.
.
Esta ainda é uma versão ALPHA do autor original.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
mp3info-gtk
Description: MP3 info viewer and ID3 1.x tag editor -- GTK version
MP3Info can display ID3 tag information as well as various technical aspects
of an MP3 file including playing time, bit-rate, sampling frequency and other
attributes in a pre-defined or user-specifiable output format.
.
This package installs GTK version of mp3info. If you prefer command line
or curses interface you should use mp3info package.
Description-pt_BR: Visualiza informações MP3 e edita tag ID3 1.x -- versão GTK.
MP3Info pode exibir informações de tags ID3 bem como vários aspectos
técnicos de um arquivo MP3 incluindo tempo total, taxa de bits,
frequência de amostragem e outros atributos em um formato de saída
pré-definido ou especificável pelo usuário.
.
Este pacote instala a versão GTK do mp3info. Se você prefere a interface
de linha de comando ou em curses você deve usar o pacote mp3info.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
radio
Description: ncurses-bases radio application
This is a ncurses-based radio application. It
supports the video4linux API.
Description-pt_BR: Aplicação de rádio baseada em ncurses.
Esta é uma aplicação de rádio baseada em ncurses. Ela suporta
a API video4linux.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
normalize
Description: adjust the volume of WAV files to a standard volume level
normalize is a tool for adjusting the volume of WAV files to a standard volume
level. This is useful for things like creating mix CDs and mp3 databases,
where different recording levels on different albums can cause the volume
to vary greatly from song to song.
Description-pt_BR: Ajusta volume de arquivos WAV para um nível de volume padrão
normalize é uma ferramenta para ajustar o volume de arquivos WAV para um
nível de volume padrão. Isso é útil para coisas como criar CDs misturados
e bancos de dados mp3, em que diferentes níveis de gravação de diferentes
álbuns podem causar que o volume varie muito de música para música.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
plotutils
Description: The GNU plotutils (plotting utilities) package.
The GNU plotting utilities include programs for plotting
two-dimensional scientific data. They are built on top of GNU
`libplot', a library for device-independent two-dimensional vector
graphics.
Description-pt_BR: O pacote plotutils GNU (utilitários para plotagem).
Os utilitários para plotagem GNU incluem programas para plotagem de
dados científicos em duas dimensões. Eles são construídos sobre a
`libplot' GNU, uma biblioteca para gráficos vetoriais bi-dimensionais
independente de dispositivo.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
kcalc
Description: A calculator for KDE
KDE's calculator
Description-pt_BR: Uma calculadora para KDE.
Calculadora do KDE.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
python-gnome
Description: PyGNOME -- Python bindings for GNOME.
This is a set of bindings for the GNOME libraries for use with Python.
Description-pt_BR: PyGNOME -- Ligações Python para GNOME.
Este é um conjunto de ligações para as bibliotecas GNOME para uso com
Python.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
x-window-system-core
Description: X Window System core components
This metapackage provides the essential components for a standalone
workstation running the X Window System. It provides the X libraries, an
X server, a set of fonts, and a group of basic X clients and utilities.
.
Higher level metapackages, such as those for desktop environments, can
depend on this package and simplify their dependencies.
.
It should be noted that a package providing x-window-manager and a package
providing x-terminal-emulator should also be installed to ensure a
comfortable X experience.
Description-pt_BR: Componentes centrais do Sistema X Window.
Este metapacote providencia os componentes essenciais para uma estação
de trabalho standalone rodando o Sistema X Window. Ele providencia as
bibliotecas X, um servidor X, um conjunto de fontes e um grupo de
de clientes e utilitários X básicos.
.
Metapacotes de mais alto nível, como aqueles para ambientes de desktop,
podem depender deste pacote e simplificar suas dependências.
.
Deve ser notado de que um pacote providenciando um x-window-manager e um
pacote providenciando um x-terminal-emulator devem também ser instalados
para assegurar uma experiência X confortável.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
cjk-latex
Description: A LaTeX macro package for CJK (Chinese/Japanese/Korean)
CJK is a macro package for LaTeX to enable typesetting Chinese,
Japanese, and Korean. It supports (even simultaneously) various CJK
encodings, e.g. Big5, GB, JIS, KS, CNS.
.
Please also install:
* freetype1-tools to use TrueType fonts with CJK (ttf2pk and ttf2tfm).
* tfm-arphic-* for DFSG-free Chinese TrueType fonts donated by Arphic.
tfm-arphic-bsmi00lp and tfm-arphic-bkai00mp for Big5 Ming and Kai fonts;
tfm-arphic-gbsn00lp and tfm-arphic-gkai00mp for GB Sung and Kai fonts.
.
Main Author: Werner Lemberg <wl@gnu.org>
Description-pt_BR: Um pacote macro LaTeX para CJK (Chinês/Japonês/Coreano).
CJK é um pacote macro para LaTeX para habilitar a tipografia Chinesa,
Japonêsa e Coreana. Ele suporta (até mesmo simultaneamente) várias
codificações CJK, por exemplo, Big5, GB, JIS, KS, CNS.
.
Por favor, instale também:
* freetype1-tools para usar fontes TrueType com CJK (ttf2pk e ttf2tfm).
* tfm-arphic-* para fontes TrueType Chinesas livres segundo a DFSG
doadas por Arphic.
tfm-arphic-bsmi00lp e tfm-arphic-bkai00mp para fontes Big5 Ming e Kai;
tfm-arphic-gbsn00lp e tfm-arphic-gkai00mp para fontes GB Sung e Kai.
.
Autor Principal: Werner Lemberg <wl@gnu.org>
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xfonts-shinonome
Description: Japanese various 12,14,16 dot Kanji fonts for X11.
Japanese various 12,14,16 dot Kanji fonts for X11.
Description-pt_BR: Fontes Japonesas Kanji várias 12,14,16 pontos para X11.
Fontes Japonesas Kanji várias 12,14,16 pontos para X11.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
imlib-base
Description: Common files needed by the Imlib/Gdk-Imlib packages
Configuration files used by all Imlib and Gdk-imlib packages. It also
contains the Imlib programmer's guide.
Description-pt_BR: Arquivos comuns necessários para os pacotes Imlib/Gdk-Imlib.
Arquivos de configuração usados por todos os pacotes Imlib e Gdk-imlib.
Ele também contém o guia do programador Imlib.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xcin
Description: Chinese input server in X11
This package contains the XCIN Chinese input server, to be used with
Chinese Rxvt (provided in the rxvt-ml package) for the X Window System.
It supports both Big5 (traditional Chinese) and GB (simplified Chinese)
character sets.
.
Currently, the Debian xcin package use the 12x24, taipei24 (zh_TW.Big5)
and hanzigb24st (zh_CN.GB2312) fonts, although other fonts may be used.
.
There is also limited support for the new zh_CN.GBK and zh_HK.Big5HKSCS
locales. More fonts and input methods will be available for Debian
in the future.
.
Home Page: http://xcin.linux.org.tw/
Authors: Edward Der-Hua Liu, Taiwan
Suei-Jeng Wang <vvvv.bbs@cis.nctu.edu.tw>
Tung-Han Hsieh <thhsieh@linux.org.tw>
Description-pt_BR: Servidor de entrada Chinesa no X11.
Este pacote contém o servidor de entrada Chinesa XCIN, para uso com o
Rxvt Chinês (providenciado no pacote rxvt-ml) para o Sistema X Window.
Ele suporta tanto conjuntos de caracteres Big5 (Chinês Tradicional)
quanto GB (Chinês Simplificado)
.
No momento, o pacote Debian xcin usa as fontes 12x24, taipei24
(zh_TW.Big5) e hanzigb24st (zh_CN.GB2312), embora outras fontes
possam ser usadas.
.
Também há suporte limitado para os novos locales zh_CN.GBK e
zh_HK.Big5HKSCS. Mais fontes e métodos de entrada estarão disponíveis
no Debian no futuro.
.
Site: http://xcin.linux.org.tw/
Autores: Edward Der-Hua Liu, Taiwan
Suei-Jeng Wang <vvvv.bbs@cis.nctu.edu.tw>
Tung-Han Hsieh <thhsieh@linux.org.tw>
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
libneon-dev
Description: the header and static library files for libneon17
This package contains the headers and the static library for libneon17.
.
WARNING: libneon is considered unstable enough that each package built with
it will rely on a specific version whose version will be indicated
in the package-name.
Description-pt_BR: Arquivos de cabeçalho e biblioteca estática para libneon17 .
Este pacote contém os cabeçalhos e a biblioteca estática para libneon17 .
.
Advertência: libneon é considerada suficientemente instável para que
cada pacote construído com ela dependa de uma versão específica cuja
versão será indicada no nome do pacote.
Reply to: