Re: [Fwd: GET 0 pt_BR noguide]

[Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>]

Acrescentando o espaço sugerido, o servidor retornou apenas um erro, mas 
desta vez com um parênteses esclarecedor: (Se este erro está na 
descrição original, por favor escreva um bug report!). Mas a tradução 
parece que foi aceita sem problemas agora.

Obrigado,

Luis Alberto.

Start Status text
 Found Description-line: Description: Emacs-Lisp Code for handling 
compressed and encrypted files
    ERROR: found a line beginning with a space, a full stop !
           and one char!
           This is not permitted! Change your description
           and resend it to the server!
           (If this error in the orignal description,
           please write a bug report!)
           The line is:  .gz, .tar.gz, .Z, .zip, PGP etc.
  add description to (new) db
      add parts to the db...
send STATUS pt_BR
End Status text




Goedson Teixeira Paixao wrote:
> 	Você já tentou acrescentar mais um espaço antes do .gz
>
>
> * Luis Alberto Garcia Cipriano (lacipriano@uol.com.br) wrote:
>
> > Estou tentando enviar essa tradução e sempre volta esta mensagem de 
> > erro. Alguma sugestão ? Erro na descrição original ?
> >
> > Luis Alberto.
> >
> > -------- Original Message --------
> > Subject: GET 0 pt_BR noguide
> > Date: Fri, 17 Aug 2001 00:07:09 -0400
> > From: grisu-td-pt_BR@auric.debian.org
> > To: Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
> > References: <3B7C9892.6060709@uol.com.br>
> >
> > Start Status text
> > Found Description-line: Description: Emacs-Lisp Code for handling 
> > compressed and encrypted files
> >    ERROR: found a line beginning with a space, a full stop !
> >           and one char!
> >           This is not permitted! Change your description
> >           and resend it to the server!
> >           The line is:  .gz, .tar.gz, .Z, .zip, PGP etc.
> >    ERROR: found a line beginning with a space, a full stop !
> >           and one char!
> >           This is not permitted! Change your description
> >           and resend it to the server!
> >           The line is:  .gz, .tar.gz, .Z, .zip, PGP etc.
> >  add description to (new) db
> >      add parts to the db...
> > send STATUS pt_BR
> > End Status text
>
> > # Package(s): crypt++el
> > Description: Emacs-Lisp Code for handling compressed and encrypted files
> > Code for handling all sorts of compressed and encrypted files like:
> > .gz, .tar.gz, .Z, .zip, PGP etc.
> > Description-pt_BR: C?digo Emacs-Lisp p/usar arquivos comprimidos/criptografados
> > C?digo para manipular toda sorte de arquivos comprimidos e
> > criptografados como:
> > .gz, .tar.gz, .Z, .zip, PGP etc.
>
> .