Fw: dump: Brazilian portuguese (pt_BR) debconf template translation
Começo da mensagem encaminhada:
Date: Sat, 11 Aug 2001 20:23:13 -0300 (BRT)
From: Andre Luis Lopes <andrelop@ig.com.br>
To: submit@bugs.debian.org
Subject: dump: Brazilian portuguese (pt_BR) debconf template translation
Package: dump
Version: N/A
Severity: wishlist
Here's pt_BR debconf template translation :
==========================================================================
Template: dump/dump_frequencies
Type: note
Description: ${FSTAB} contains zeroes in the dump frequencies fields
Your ${FSTAB} file contains zeroes in the dump frequencies fields
for all your filesystems. This tells dump that you never intend
to backup your drives. In particular, this will keep the -w and
-W options to dump from working.
.
Edit the ${FSTAB} file to implement your local backup policy.
Description-pt_BR: ${FSTAB} contém zeros nos campos de frequência dump
Seu arquivo ${FSTAB} contém zeros nos campos de frequência dump para
todos os seus sistemas de arquivos. Isto diz ao dump que você nunca
intencionará fazer backup de seus drives. Em particular, isto impedirá
que as opções -w e -W do dump funcionem.
.
Edite o arquivo ${FSTAB} para implementar sua política local de backup.
Template: dump/dumpdates_is_a_symlink
Type: note
Description: /etc/dumpdates is a symlink, dump will look in /var/lib/dumpdates
Your /etc/dumpdates is a symlink. Dump will look for dumpdates in
/var/lib/dumpdates. Please fix things.
Description-pt_BR: /etc/dumpdates é uma ligação simbólica, dump procurará em /var/lib/dumpdates
Seu arquivo /etc/dumpdates é uma ligação simbólica. Dump procurará por
dumpdates em /var/lib/dumpdates. Por favor conserte as coisas.
Template: dump/moving_from_etc_to_var
Type: note
Description: Moving existing /etc/dumpdates to /var/lib for FHS compliance.
Description-pt_BR: Movendo /etc/dumpdates existentes para /var/lib para compatibilidade FHS.
==========================================================================
-- System Information
Debian Release: testing/unstable
Kernel Version: Linux foo 2.2.19pre17 #1 Tue Mar 13 22:37:59 EST 2001 i586 unknown
--
André Luís Lopes
Debian GNU/Linux
andrelop at ig dot com dot br
Reply to: