avrprog: debconf template translation for brazilian portuguese (pt_BR)

[<andrelop@ig.com.br>]

Package: avrprog
Version: N/A
Severity: wishlist

	Hi,
	Here's avrprog's debconf template translation for brazilian
portuguese :

==========================================================================

Template: avrprog/suid_warning
Type: note
Description: avrprog needs setuid root
 Avrprog uses direct hardware access to program the devices, then
 it needs to run setuid root.
 Please read /usr/share/doc/avrprog/README for more info.
 See also /usr/share/doc/avrprog/avrprog.png for hardware schematics.
Description-pt_BR: avrprog precisa de setuid root
 O Avrprog usa acesso direto ao hardware para programar os dispositivos,
 portanto precisa ser executado com setuid root.
 Por favor leia /usr/share/doc/avrprog/README para maiores informações.

Template: avrprog/want_suid
Type: boolean
Default: false
Description: Do you want avrprog setuid root?
 Answering 'no' means only root will be able to use it.
'yes' means that all users will be able to use it.
 If unsure, choose 'no' and reconfigure later if you want to enable
 to all users.
Description-pt_BR: Você quer o avrprog com setuid root ?
 Responder 'não' significa que somente o root poderá uar o avrprog.
 Responder 'sim' significa que todos os usuários serão capazes de usá-lo.
 Em caso de dúvidas, escolha 'não' e reconfigure depois se você quiser
 habilitar o uso do avrprog para todos os usuários.

==========================================================================



-- System Information
Debian Release: testing/unstable
Kernel Version: Linux foo 2.4.5-k6 #1 Sun May 27 19:02:51 EST 2001 i586 unknown