[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

ddts report from Thu Oct 25 23:55:01 EDT 2001



Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
ispanish
Description: The spanish dictionary for ispell.
 This is the spanish dictionary for ispell as put together by
 Santiago Rodriguez <srodri@fi.upm.es> and Jesus Carretero
 <jesus@fi.upm.es>.
Description-pt_BR: O dicionário Espanhol para ispell.
 Este é o dicionário espanhol para ispell conforme coligido por Santiago
 Rodriguez <srodri@fi.upm.es> e Jesus Carretero <jesus@fi.upm.es>.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
inn
Description: News transport system `InterNetNews' by the ISC and Rich Salz
 This is INN version 1.X, provided for sites which are not ready to
 upgrade to 2.X yet.  New installations of INN should use Debian's inn2
 package instead.
 .
 The news transport is the part of the system that stores the articles
 and the lists of which groups are available and so on, and provides
 those articles on request to users.  It receives news (either posted
 locally or from a newsfeed site), files it, and passes it on to any
 downstream sites.  Each article is kept for a period of time and then
 deleted (this is known as `expiry').
 .
 By default Debian's INN will install in a fairly simple `local-only'
 configuration.
 .
 In order to make use of the services provided by INN you'll have to
 use a user-level newsreader program such as trn.  The newsreader is
 the program that fetches articles from the server and shows them to
 the user, remembering which the user has seen so that they don't get
 shown again.  It also provides the posting interface for the user.
Description-pt_BR: Novo sistema de transporte `InterNetNews' (ISC e Rich Salz).
 Esta é a versão 1.X do INN, providenciada para locais que ainda não
 estiverem prontos para atualizar para 2.x. Novas instalações do INN
 devem usar o pacote do Debian inn2 ao invés deste.
 .
 O transporte de news é a parte do sistema que armazena os artigos e as
 listas de quais grupos estão disponíveis e assim por diante, e providencia
 esses artigos a pedido para os usuários. Ele recebe news (tanto postadas
 localmente ou a partir de um site de newsfeed), arquiva-o, e o passa para
 qualquer site "downstream". Cada artigo é mantido por um período de tempo
 e então apagado (isso é conhecido como `expiração').
 .
 Por padrão o INN do Debian irá se instalar em uma configuração `apenas
 local' francamente simples.
 .
 Para fazer uso dos serviços provistos pelo INN você terá que usar um
 programa leitor de news de nível de usuário como o trn. O leitor de news
 é o programa que busca artigos do servidor e os mostra ao usuário,
 lembrando quais o usuário já viu de forma que eles não sejam mostrados
 de novo. Ele também provê uma interface de postagem para o usuário.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
gadfly
Description: SQL database and parser generator in Python
 Gadfly is a relational database management system which uses a
 large subset of very standard SQL as its query language and Python
 modules and optional Python/C extension modules as its underlying
 engine.  Gadfly stores the active database in memory, with recovery
 logging to a file system. It supports an optional TCP/IP based
 client server mode and log based failure recovery for system or
 software failures (but not for disk failures).
 .
 kwParser, included as part of the Gadfly package, is a parser
 generator for Python.  It transforms an abstract specification of a
 language grammar (for example the CORBA Interface Definition Language)
 together with "interpretation functions" that define the semantics of
 the language into a compiler or translator or interpreter.
Description-pt_BR: Banco de dados SQL e gerador de analisador em Python.
 Gadfly é um sistema de gerenciamento de banco de dados relacional que usa
 um grande subconjunto de SQL bem padrão como sua linguagem de consulta
 e módulos Python e módulos de extensão Python/C opcionais como seu
 mecanismo de suporte. Gadfly armazena o banco de dados ativo na memória,
 com geração de log de recuperação em um sistema de arquivos. Ele suporta
 um modo cliente servidor opcional baseado em TCP/IP e recuperação de
 falhas baseado em log para falhas do sistema ou do software (mas não para
 falhas de disco).
 .
 kwParser, incluído como parte do pacote Gadfly, é um gerador de analisador
 para Python. Ele transforma uma especificação abstrata de uma gramática
 de linguagem (por exemplo a Linguagem de Definição de Interface CORBA)
 juntamente com "funções de interpretação" que definem as semânticas da
 linguagem em um compilador ou tradutor ou interpretador.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
dvidvi
Description: Manipulate .dvi files.
 Allows you to select, change the order, and/or shift the pages in a
 .dvi file.
 .
 The main use is to print an a5 booklet on A4 paper, in such a way
 that you can put a staple through the bundle.  A shell script that
 does just that is provided.
Description-pt_BR: Manipula arquivos .dvi .
 Possibilita a você selecionar, alterar a ordem e/ou deslocar as páginas
 em um arquivo .dvi .
 .
 O uso principal é para imprimir um livro a5 em papel A4, de tal forma
 que você possa por um grampo no maço. Um script shell que faz exatamente
 isso é providenciado.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
doc-linux-fr
Description: Linux docs in french : HOWTO, MetaFAQ ...
 This package installs the french versions of the current Linux
 HOWTO and mini-HOWTO as well as the "info-sheet", "metafaq", "fhs",
 "fsstnd", "fcol-faq" and "intro" french documents on your Debian
 system in html format. The version number reflects the month in
 which doc-linux-fr was created.
 .
 All files are available at ftp://ftp.lip6.fr/pub/Linux/french/docs
 (with versions in ascii, dvi and postscript formats).
Description-pt_BR: Documentos do Linux em Francês: HOWTO, MetaFAQ ...
 Este pacote instala as versões francesas do HOWTO e mini-HOWTO correntes
 do Linux bem como os documentos franceses "info-sheet", "metafaq", "fhs",
 "fsstnd", "fcol-faq" e "intro" em seu sistema Debian no formato html. O
 número de versão reflete o mês em que o doc-linux-fr foi criado.
 .
 Todos os arquivos estão disponíveis em
 ftp://ftp.lip6.fr/pub/Linux/french/docs (com versões nos formatos  ascii,
 dvi e postscript).

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
asiya24-vfont
Description: Japanese Maru Gothic font in Zeit's Syotai Club format.
 Vector fonts made from Abe's asiya24 font.
 This package replaces zeitfonts package.
Description-pt_BR: Fonte Gótica Maru Japonesa no formato Syotai Club do Zeit.
 Fontes vetoriais feitas a partir da fonte asiya24 do Abe.
 Este pacote substitui o pacote zeitfonts.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
ami
Description: An X input method server for Korean text input
 Ami is an X input method server for Korean text input.
 .
 Hangul or Hanja Korean text can be input with Ami, which responds the
 requests from XIM compliant applications.
 .
 In this package, Ami has been built as a standalone version and a
 WindowMaker dock.
Description-pt_BR: Servidor de método de entrada X para entrar texto Coreano.
 Ami é um servidor de método de entrada X para entrada de texto Coreano.
 .
 Texto Coreano Hangul ou Hanja pode ser entrado com o Ami, que responde
 às requisições de aplicações conformes com o XIM.
 .
 Neste pacote, Ami foi construído como uma versão standalone e um dock
 do WindowMaker.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
gnurobots
Description: Program a robot to explore a world
 GNU Robots is a game/diversion where you construct a program for a
 little robot, then watch him explore a world.  The world is filled with
 baddies that can hurt you, objects that you can bump into, and food
 that you can eat.  The goal of the game is to collect as many prizes as
 possible before you are killed by a baddie or you run out of energy.
 .
 Programs for the robot are written in Scheme.
Description-pt_BR: Programe um robô para explorar um mundo.
 Robots GNU é um jogo/diversão em que você constrói um programa para um
 pequeno robô, então observa ele explorar um mundo. O mundo está cheio
 de malefícios que podem machucá-lo, objetos com os quais você pode dar
 de cara e comida que você pode comer. O objetivo do jogo é colecionar
 tantos prêmios quanto possível antes que você seja morto por um malefício
 ou fique sem energia.
 .
 Programas para o robô são escritos em Scheme.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
oonsoo
Description: Solitaire card game for x11.
 Oonsoo is a solitaire card game for x11. The goal of the game is to arrange
 the twelve suits of cards, in order, onto the twelve playing decks.
Description-pt_BR: Jogo de cartas de solitária para x11.
 Oonsoo é um jogo de cartas de solitária para x11. O objetivo do jogo é
 arranjar os doze conjuntos de cartas, em ordem, em doze baralhos de jogo.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
bloksi
Description: Sliding-blocks puzzle (glotski written in perl)
 Bloksi is a sliding-blocks puzzle : blocks should be pushed around
 until a "goal" position is reached. This is nearly a clone -written
 in perl- of glotski, whose files can be loaded.
Description-pt_BR: Quebra-cabeça de bloco deslizante (glotski escrito em perl).
 Bloksi é um quebra-cabeças de blocos deslizantes: blocos devem ser
 empurrados até que uma posição "objetivo" seja alcançada. Este é quase
 um clone -escrito em perl- do glotski, cujos arquivos podem ser
 carregados.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xvier
Description: An X11 version of the "Four in a row" game.
 Xvier is a simple game where you and your opponent alternately throw
 stones into free columns. The stones pile up in the columns, and the
 goal is to get four stones in a row, in a column or diagonally.
Description-pt_BR: Uma versão X11 do jogo "Four in a row" (Quatro em linha).
 Xvier é um jogo simples em que você e seu oponente alternadamente
 lançam pedras em colunas livres. As pedras são empilhadas em colunas
 e o objetivo é conseguir quatro pedras em uma linha, em uma coluna ou
 diagonalmente.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
gnushogi
Description: The Japanese version of chess.
 Gnushogi plays a game of Japanese chess (shogi) against the user or it
 plays against itself.  Gnushogi is an updated version of the gnuchess
 program.  It has a simple alpha-numeric board display, or it can use
 the xshogi program under the X Window System.
Description-pt_BR: A versão Japonesa do xadrez.
 Gnushogi joga um jogo de xadrez Japonês (shogi) contra o usuário ou ele
 joga contra ele mesmo. Gnushogi é uma versão atualizada do programa
 gnuchess. Ele tem uma exibição simples alfa-numérica do tabuleiro, ou
 ele pode usar o programa xshogi sob o Sistema X Window.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xconq
Description: A graphical multi-player strategy game and game design system.
 Xconq is an Empire-type strategy game, where each player contests for
 domination of a simulated world.  Unlike most empire-building games,
 it features a programming language that game designers can use to
 build a wide variety of games.
 .
 Games already in the distribution's library include everything from
 simple combat, to elaborate world models, to silly but fun games, with
 time periods ranging from ancient history into the distant future.
 .
 The xconq package contains documentation in HTML and info format.
 See the xconq-doc package for the same documentation in PostScript format.
Description-pt_BR: Jogo estratégico gráfico multi-jogador e sistema para jogos.
 Xconq é um jogo de estratégia estilo Empire, em que cada jogador compete
 pela dominação de um mundo simulado. Diferentemente da maioria dos jogos
 de construção de impérios, ele apresenta uma linguagem de programação que
 criadores de jogos podem usar para construir uma ampla variedade de jogos.
 .
 Jogos já na biblioteca da distribuição incluem tudo desde um simples
 combate, a elaborados modelos de mundo, a jogos bobos mas engraçados,
 com períodos de tempo variando da história antiga a um futuro distante.
 .
 O pacote xconq contém documentação nos formatos HTML e info. Veja o
 pacote xconq-doc para a mesma documentação no formato PostScript.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
chromium
Description: Slick scrolling space shooter
 Chromium is a top down fast paced high action scrolling space shooter using
 sdl libs.
Description-pt_BR: Esperto atirador espacial de deslocamento.
 Chromium é um atirador espacial de muita ação em deslocamento de cima para
 baixo rápido usando as bibliotecas sdl.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
dossizola
Description: An Isola board game with nice graphics.
 The goal of Do'SSi Zo'la is to block the opponent by destroying the squares
 which surround him.  In each turn, each player must first move to one of the
 squares adjacent to his current position, and then destroy a square of
 his choice.  The first player who is unable to move loses.
Description-pt_BR: Um jogo de tabuleiro Isola com bons gráficos.
 O objetivo do Do'SSi Zo'la é bloquear o oponente destruindo as casas que
 o rodeiam. Em cada turno, cada jogador deve primeiro mover-se para uma das
 casas adjacentes à sua posição corrente e então destruir uma casa de sua
 escolha. O primeiro que não puder mais se mover perde.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
yorick
Description: interpreted language and scientific graphics
 Yorick is an interpreted programming language for:
  * scientific simulations or calculations
  * postprocessing or steering large simulation codes
  * interactive scientific graphics
  * reading, writing, and translating large files of numbers
 .
 The language features a compact syntax for many common array
 operations, so it processes large arrays of numbers very quickly and
 efficiently.  Superficially, yorick code resembles C code, but yorick
 variables are never explicitly declared and have a dynamic scoping
 similar to many Lisp dialects.  The yorick language is designed to be
 typed interactively at a keyboard, as well as stored in files for
 later use.
 .
 This package includes an emacs-based development environment, which
 you can launch by typing M-x yorick in emacs.
 .
 ftp://ftp-icf.llnl.gov/pub/Yorick/doc/index.html
Description-pt_BR: Linguagem interpretada e gráficos científicos.
 Yorick é uma linguagem de programação interpretada para:
  * Simulações ou cálculos científicos 
  * pós-processamento ou condução de grandes códigos de simulação
  * gráficos científicos interativos
  * leitura, escrita e tradução de grandes arquivos de números
 .
 A linguagem apresenta uma sintaxe compacta para muitas operações de array
 comuns, então ele processa grandes arrays de números muito rapidamente e
 com eficiência. Superficialmente, o código do yorick lembra código C, mas
 variáveis do yorick nunca são explicitamente declaradas e tem um escopo
 dinâmico similar a muitos dialetos Lisp. A linguagem yorick é desenhada
 para ser digitada interativamente ao teclado, bem como armazenada em
 arquivos para uso posterior.
 .
 Este pacote inclui um ambiente de desenvolvimento baseado no emacs, que
 você pode lançar digitando M-x yorick no emacs.
 .
 ftp://ftp-icf.llnl.gov/pub/Yorick/doc/index.html

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
libunicode-map8-perl
Description: Perl module to map 8bit character sets to Unicode
 The Unicode::Map8 class implements efficient mapping tables between
 8-bit character sets and 16 bit character sets like Unicode.  About
 170 different mapping tables between various known character sets and
 Unicode is distributed with this package.  The source of these tables
 is the vendor mapping tables provided by Unicode, Inc. and the code
 tables in RFC 1345.  New maps can easily be installed.
Description-pt_BR: Módulo Perl para mapear caracteres de 8bits para o Unicode.
 A classe Unicode::Map8 implementa eficientes tabelas de mapeamento entre
 conjuntos de caracteres de 8 bits e conjuntos de caracteres de 16 bits
 como o Unicode. Cerca de 170 diferentes tabelas de mapeamento entre vários
 conjuntos de caracteres conhecidos e Unicode são distribuídas com este
 pacote. A fonte dessas tabelas são as tabelas de mapeamento do fabricante
 providenciadas pela Unicode, Inc. e as tabelas de código na RFC 1345.
 Novos mapas podem ser facilmente instalados.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
hugs-doc
Description: Hugs 98 Documentation
 This package contains documentation for the Hugs 98
 system in HTML format.  The docs in this package
 are specific to Hugs; generic Haskell documentation
 is in the haskell-doc package.
Description-pt_BR: Documentação do Hugs 98.
 Este pacote contém documentação para o sistema Hugs 98 no formato HTML.
 Os documentos neste pacote são específicos ao Hugs; documentação genérica
 sobre Haskell está no pacote haskell-doc.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
kernel-source-2.4.5-r4k-kn04
Description: Linux kernel source for version 2.4.5-r4k-kn04
 This package provides the source code for the Linux kernel version 2.4.5-r4k-kn04.
 .
 You may configure the kernel to your setup by typing "make config"
 and following instructions, but you could get ncursesX.X-dev and
 tkX.X-dev and try "make menuconfig" for a jazzier, and easier to use
 interface. Also, please read the detailed documentation in the file
 /usr/share/doc/kernel-source-2.4.5-r4k-kn04/README.headers.gz.
 .
 If you wish to use this package to create a custom Linux kernel, then
 it is suggested that you investigate the package kernel-package,
 which has been designed to ease the task of creating kernel image
 packages.
Description-pt_BR: Código fonte do kernel Linux para a versão 2.4.5-r4k-kn04 .
 Este pacote provê o código fonte para o kernel Linux versão 2.4.5-r4k-kn04 .
 .
 Você pode configurar o kernel em sua instalação digitando "make config" e
 seguindo as instruções, mas você pode pegar o ncursesX.X-dev e tkX.X-dev
 e tentar "make menuconfig" para uma interface mais viva e fácil de usar.
 Por favor, leia também a documentação detalhada no arquivo
 /usr/share/doc/kernel-source-2.4.5-r4k-kn04/README.headers.gz.
 .
 Se você quiser usar este pacote para criar um kernel do Linux
 personalizado, então é sugerido que você investigue o pacote
 kernel-package, que foi desenhado para facilitar a tarefa de criação
 de pacotes imagem do kernel.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
mdidentd
Description: ident daemon that permits fake identd
 Mdidentd is a special ident daemon that permits processes to set their
 own fake ident replies regardless of the userid they are running under.
 For normal ident to work, a normal ident daemon must be installed aswell.
Description-pt_BR: Servidor ident que permite falso identd.
 Mdidentd é um servidor ident especial que permite que processos configurem
 suas próprias respostas de ident falsas sem observar o userid sob os quais
 eles estejam rodando. Para que o ident normal funcione, um servidor ident
 normal deve ser instalado também.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
lg-issue51
Description: Issue 51 of the Linux Gazette.
 This contains issue 51 of the Linux Gazette, including:
   Answer guy
   HelpDex
   X Stations and Linux
   The Story of an Implementation
   Tweaking Eterm
   GIMP-Perl: GIMP Scripting for the Rest of Us
   Private Networks and Roadrunner using IP Masquerading
   Static checking of C programs with LCLint
   Making Smalltalk with the Penguin
   Process Cloning in C
Description-pt_BR: Número 51 da "Linux Gazette".
 Contém o número 51 da "Linux Gazette", incluindo:
   Cara das respostas
   Central de Ajuda
   Estações X e Linux
   A História de uma Implementação
   Trapaçeando no Eterm.
   GIMP-Perl: Script GIMP para o resto de nós
   Redes Privadas e Gerente de Caminhos usando Mascaramento IP
   Checagem Estática de programas C com LCLint
   Fazendo Smalltalk com o Pinguim
   Clonagem de Processos em C

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
libgtk1.3-doc
Description: Documentation for the GTK+ graphical user interface library
 The GTK+ library is used in many open source projects as a high-level
 graphical user interface, like GIMP, Gnome, and Mozilla.
 .
 This package contains the HTML documentation for the Gtk+ library
 in /usr/share/doc/libgtk1.3-doc/ .
 .
 This is the developers'-only version of GTK+, and is heavily under
 development.  Neither forward nor backwards compatibility is guaranteed!
 You have been warned.
Description-pt_BR: Documentação da biblioteca de interface gráfica GTK+ .
 A biblioteca GTK+ é usada em muitos projetos de código aberto como uma
 interface gráfica de usuário de alto nível, como o GIMP, Gnome e Mozilla.
 .
 Este pacote contém a documentação HTML para a biblioteca Gtk+ em
 /usr/share/doc/libgtk1.3-doc/ .
 .
 Esta é a versão apenas para desenvolvedores do GTK+ e está extensivamente
 em desenvolvimento. Nenhuma compatibilidade anterior ou posterior é
 garantida! Você foi avisado.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
gnobog
Description: GNOME Bookmarks Organizer
 Gnobog (GNOME Bookmarks Organizer) is a program that lets you
 manage your favorite Internet sites' addresses.
 .
 For more information visit the gnobog web site at
 http://gnobog.sourceforge.net/
Description-pt_BR: Organizador de Favoritos do GNOME.
 Gnobog ("GNOME Bookmarks Organizer" - Organizador de Favoritos do GNOME)
 é um programa que possibilita a você gerenciar seus endereços favoritos
 de sites na Internet.
 .
 Para mais informações visite o web site gnobog em
 http://gnobog.sourceforge.net/

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
spong-server
Description: A systems and network monitoring system -- server programs
 This package includes the spong daemon, which collects and stores
 information from the spong client programs, and the program for sending
 out messages when problems occur.
 .
 Spong is a simple systems and network monitoring package. It does not
 compete with Tivoli, OpenView, UniCenter, or any other commercial
 packages. It is not SNMP based, it communicates via simple TCP based
 messages. It is written in perl and easily modifiable.
 .
 Its features include:
 .
  * client based monitoring (CPU, disk, processes, logs, etc.)
  * monitoring of network services (smtp, http, ping, pop, dns, etc.)
  * grouping of hosts (routers, servers, workstations, PCs)
  * rules based messaging when problems occur
  * configurable on a host by host basis
  * results displayed via text or web based interface
  * history of problems
  * verbose information to help diagnosis problems
  * modular programs to makes it easy to add or replace check functions
    or features
  * Big Brother BBSERVER emulation to allow Big Brother Clients to be used
Description-pt_BR: Sistema de monitoramento de sistemas e rede -- servidores.
 Este pacote inclui o servidor spong, que coleciona e armazena informação
 dos programas clientes spong, e o programa para enviar mensagens quando
 ocorrerem problemas.
 .
 Spong é um pacote simples de monitoramento de sistemas e rede. Ele não
 compete com Tivoli, OpenView, UniCenter ou qualquer outro pacote
 comercial. Ele não é baseado em SNMP, ele se comunica através de mensagens
 simples baseadas em TCP. Ele é escrito em perl e facilmente modificável.
 .
 Suas características incluem:
 .
  * monitoramento baseado em cliente (CPU, disco, processos, logs, etc.)
  * monitoramento de serviços de rede (smtp, http, ping, pop, dns, etc.)
  * agrupamento de máquinas (roteadores, servidores, estações, PCs)
  * mensagens baseadas em regras quando ocorrem problemas
  * configurável em uma base máquina a máquina
  * resultados exibidos via interfaces texto ou web
  * histórico de problemas
  * informação detalhada para ajudar no diagnóstico do problema
  * programas modulares para tornar fácil adicionar ou substituir funções
    de checagem ou funcionalidades
  * emulação do BBSERVER Big Brother para possibilitar que Clientes Big
    Brother sejam usados

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
libglade-perl
Description: Glade-perl runtime modules
 This package contains needed perl modules for perl program
 generated by the Glade::PerlGenerate module of the glade-perl package.
Description-pt_BR: Módulos de tempo de execução do Glade-perl.
 Este pacote contém os módulos perl necessários para programas perl gerados
 pelo módulo Glade::PerlGenerate do pacote glade-perl.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
asmix
Description: The tool displays a volume knob.
 The volume knob adjusts the master volume of your sound card.
 Just grab the knob with the left button of your mouse and drag it around.
Description-pt_BR: A ferramenta exibe uma maçaneta de volume.
 A maçaneta de volume ajusta o volume principal de sua placa de som.
 Apenas capture a maçaneta com o botão esquerdo do seu mouse e arraste-a
 por aí.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
ruby-elisp
Description: Emacs-lisp ruby-mode for the scripting language Ruby
 Emacs-lisp ruby-mode for the object-oriented scripting language Ruby.
Description-pt_BR: Modo ruby do emacs-lisp para a linguagem de script Ruby.
 Modo ruby do emacs-lisp para a linguagem de script orientada a objetos
 Ruby.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
vlc
Description: a free MPEG and DVD player
 VideoLAN is a free MPEG, MPEG2 and DVD software solution.
 .
 This is vlc, the VideoLAN Client. It plays MPEG and MPEG2 files,
 unencrypted DVDs, or MPEG streams from a network source.
Description-pt_BR: Um tocador livre de MPEG e DVD.
 VideoLAN é uma solução de software livre para MPEG, MPEG2 e DVD.
 .
 Este é o vlc, o Cliente VideoLan. Ele toca arquivos MPEG e MPEG2,
 DVDs não criptografados ou faixas MPEG de uma fonte da rede.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
vtk-examples
Description: The Visualization Toolkit - examples
 The Visualization ToolKit (VTK) is an open source, freely available
 software system for 3D computer graphics, image processing, and
 visualization. These are the TCL examples.
Description-pt_BR: O Kit de ferramentas de Visualização - exemplos.
 O Kit de ferramentas de Visualização (VTK - "the Visualization ToolKit")
 é um sistema de sofware de código aberto e livremente disponível para
 gráficos 3D computadorizados, processamento de imagem e visualização.
 Estes são os exemplos TCL.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
guile1.4-doc
Description: Reference and tutorial documentation for guile 1.4.
 This package contains the documentation for guile 1.4, including both
 a reference manual (via "info guile"), and a tutorial (via "info
 guile-tut").
 .
 Aren't you glad you use guile?  Don't you wish everybody did?
Description-pt_BR: Documentação de referência e tutorial para o guile 1.4 .
 Este pacote contém a documentação para o guile 1.4 , incluindo tanto um
 manual de referência (via "info guile") quanto um tutorial (via "info
 guile-tut").
 .
 Você não está satisfeito de usar o guile? Não gostaria que todos usassem?

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xfonts-kaname
Description: Kaname Cho 12dot KANJI fonts for X
 Kaname Cho 12dot KANJI fonts for X servers.
Description-pt_BR: Fontes Kaname Cho 12dot KANJI para X.
 Fontes Kaname Cho 12dot KANJI para servidores X.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
tmpreaper
Description: Cleans up files in directories based on their age
 This package provides a program that can be used to clean out temporary-file
 directories.  It recursively searches the directory, refusing to chdir()
 across symlinks, and removes files that haven't been accessed in a
 user-specified amount of time.  You can specify a set of files to protect
 from deletion with a shell pattern.  It will not remove files owned by the
 process EUID that have the `w' bit clear, unless you ask it to, much like
 `rm -f'.  `tmpreaper' will not remove symlinks, sockets, fifos, or special
 files unless given a command line option enabling it to.
 .
 WARNING:  Please do not run `tmpreaper' on `/'.  There are no protections
 against this written into the program, as that would prevent it from
 functioning the way you'd expect it to in a `chroot(8)' environment.
Description-pt_BR: Limpa arquivos em diretórios baseado em suas idades.
 Este pacote provê um programa que pode ser usado para limpar diretórios
 de arquivos temporários. Ele busca recursivamente o diretório, rejeitando
 chdir() por entre links simbólicos e remove arquivos que não tenham sido
 acessados dentro de um tempo especificado pelo usuário. Você pode
 especificar um conjunto de arquivos a proteger do apagamento com um padrão
 shell. Ele não irá remover arquivos pertencentes ao processo EUID que
 tiverem o bit `w' limpo, a menos que você peça por isso, da mesma forma
 que o `rm -f', `tmpreaper' não irá remover links simbólicos, soquetes,
 fifos ou arquivos especiais a menos que lhe seja passada uma opção de
 linha de comando habilitando-o para isso.
 .
 ATENÇÃO: Por favor, não rode `tmpreaper' no `/'. Não há proteções contra
 isso escritas no programa, já que isso impossibilitaria que ele
 funcionasse da forma que você esperaria em um ambiente `chroot(8)'.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
libapache-mod-layout
Description: Apache web page content wrapper
 mod_layout allows you to create a single look and feel throughout a
 website without using server side includes to "automagically" wrap
 pages in standard headers and footers.
 .
 It can be used to to add standard disclaimers to all of the pages on a server,
 add banner ads, etc.
Description-pt_BR: Wrapper de conteúdo de páginas web do Apache.
 mod_layout possibilita a você criar uma aparência e visual únicos em todo
 um website sem usar inclusões do lado do servidor para "automaticamente"
 unir páginas com cabeçalhos e rodapés padrões.
 .
 Ele pode ser usado para adicionar avisos padrões em todas as páginas em
 um servidor, adicionar banners publicitários, etc.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
kreversi
Description: Reversi for KDE
 Reversi is a simple strategy game that is played by two players. There is
 only one type of piece - one side of it is black, the other white. If a
 player captures a piece on the board, that piece is turned and belongs to
 that player. The winner is the person that has more pieces of his own color
 on the board and if there are no more moves possible.
Description-pt_BR: Reversi para KDE.
 Reversi é um jogo de estratégia simples que é jogado por dois jogadores.
 Há apenas um tipo de peça - um lado dela é preto, o outro, branco. Se um
 jogador captura uma peça no tabuleiro, essa peça é virada e pertence a
 esse jogador. O vencedor é a pessoa que tiver mais peças de sua própria
 cor no tabuleiro e se não houver mais movimentos possíveis.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xshipwars-server
Description: Dynamic space-oriented gamming system server
 XShipWars is a highly customizable and dynamic space-oriented
 gaming system designed for play on the net. You create your own
 universes and build your own vessels with a huge array of
 customizable settings.
 Graphics/video/sound themes for XShipWars are created by many
 talented professional artists.
 .
 More information can be found at the XShipWars web site
 http://wolfpack.twu.net/ShipWars/XShipWars/ .
Description-pt_BR: Servidor de sistema de jogo dinâmico orientado a espaço.
 XShipWars é um sistema de jogo dinâmico orientado a espaço altamente
 personalizável desenhado para se jogar em rede. Você cria seus próprios
 universos e constrói suas próprias aeronaves com uma grande variedade
 de configurações personalizáveis.
 Temas Gráficos/Vídeo/Som para XShipWars foram criados por muitos artistas
 profissionais talentosos.
 .
 Mais informações podem ser encontradas no web site do XShipWars
 http://wolfpack.twu.net/ShipWars/XShipWars/ .

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xtet42
Description: Tetris for X, supports one or 2 players.
 This version of tetris supports single player mode, or 2 player
 head-to-head play.
Description-pt_BR: Tetris para X, suporta um ou dois jogadores.
 Esta versão do tetris suporta modo de jogador único, ou jogo com dois
 jogadores cabeça-a-cabeça.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xdigger
Description: A XWindow-game like Boulderdash (without scrolling)
 You are a little (digger-)man and have to collect diamonds.
Description-pt_BR: Um jogo para XWindow similar ao Boulderdash (sem rolagem).
 Você é um pequeno homem (escavador) e tem que colecionar diamantes.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xshipwars-sounds-st
Description: Sound Collection for XShipWars
 XShipWars is a highly customizable and dynamic space-oriented
 gaming system designed for play on the net. You create your own
 universes and build your own vessels with a huge array of
 customizable settings.
 Graphics/video/sound themes for XShipWars are created by many
 talented professional artists.
 .
 More information can be found at the XShipWars web site
 http://wolfpack.twu.net/ShipWars/XShipWars/ .
Description-pt_BR: Coleção de Som para XShipWars.
 XShipWars é um sistema de jogo dinâmico orientado a espaço altamente
 personalizável desenhado para se jogar em rede. Você cria seus próprios
 universos e constrói suas próprias aeronaves com uma grande variedade
 de configurações personalizáveis.
 Temas Gráficos/Vídeo/Som para XShipWars foram criados por muitos artistas
 profissionais talentosos.
 .
 Mais informações podem ser encontradas no web site do XShipWars
 http://wolfpack.twu.net/ShipWars/XShipWars/ .

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xonix
Description: Carve up the screen whilst dodging monsters
 A clone of the Xonix game for DOS:
 Start with a rectangle, and munch corners off until you get below
 the winning area: then proceed to the next level.
 But beware of the roaming aliens!
Description-pt_BR: Cave a tela enquanto se esquiva de monstros.
 Um clone do jogo Xonix para DOS:
 Começe com um retângulo e roa as bordas até que você alcançe a área de
 vitória: então proceda ao próximo nível.
 Mas esteja atento com os alienígenas errantes.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
zblast-x11
Description: X11 version of zblast, shoot 'em up space game
 Shoot 'em up space game with cool sound and high speed of playing.
 .
 This package contains X11 version of the game.
Description-pt_BR: Versão X11 do zblast, um jogo espacial "atire-em-tudo".
 Jogo espacial "atire-em-tudo" com bom som e alta velocidade de jogo.
 .
 Este pacote contém a versão X11 do jogo.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
netspades-gtk
Description: Gtk-client for the NetSpades spades game.
 This is the client part of the client/server based spades game.  You will
 require a client to be able to play netspades.
Description-pt_BR: Cliente Gtk para o jogo de espadas NetSpades.
 Esta é a parte cliente do jogo de espadas baseado em cliente/servidor.
 Você precisa de um cliente para poder jogar netspades.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
overkill
Description: bloody 2D action deathmatch-like game in ascii-art
 Throw away Doom, Quake and Duke Nukem - 0verkill
 comes. Now you don't even need graphic mode if you
 wanna take a bloody deathmatch with your friends.
Description-pt_BR: Jogo sangrento 2D no estilo duelo mortal em arte ascii.
 Jogue no lixo Doom, Quake e Duke Nukem - 0verkill vem aí. Agora você não
 precisa nem mesmo de um modo gráfico se você quiser ter uma disputa
 sangrenta com seus amigos.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
python2-netcdf python-netcdf
Description: A netCDF interface for Python
 A netCDF interface for Python.
Description-pt_BR: Uma interface netCDF para Python.
 Uma interface netCDF para Python.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
readseq
Description: [Biology] Conversion between sequence formats
 Reads and writes nucleic/protein sequences in various
 formats. Data files may have multiple sequences.
 Readseq is particularly useful as it automatically detects many
 sequence formats, and interconverts among them.
Description-pt_BR: [Biologia] Conversão entre formatos de sequência.
 Lê e escreve sequências nucléicas/protéicas em vários formatos. Arquivos
 de dados podem ter múltiplas sequências.
 Readseq é particularmente útil já que ele automaticamente detecta muitos
 formatos de sequência, e converte entre eles.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xoids
Description: Asteroids game with powerups and color graphics.
 Xoids is an asteroids clone for X11 with different aliens
 and power ups for your ship. Two people can play at once - either
 deathmatch, or co-operative where the ships are tied together with
 elastic!
Description-pt_BR: Jogo de asteróides com adicionais e gráficos coloridos.
 Xoids é um clone de asteróides para X11 com alienígenas diferentes e
 adicionais para a sua nave. Duas pessoas podem jogar de uma vez - tanto
 em duelo, ou cooperativamente em que as naves estão ligadas com elástico!

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
since
Description: A tail(1) work-alike that saves and uses state information.
 since is a tail(1) work-alike that remembers how much of a file
 you have viewed and displays only what's new when you next view
 that file. Ideal for viewing log files (it'll only show what's
 new in the file since the last time it was run).
Description-pt_BR: Um similar ao tail(1) que grava e usa informações de estado.
 since é um similar ao tail(1) que lembra quanto de um arquivo você já viu
 e exibe apenas o que for novo da próxima vez que você ver aquele arquivo.
 Ideal para visualização de arquivos log (ele irá apenas mostrar o que for
 novo no arquivo desde a última vez que ele rodou).

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
libcgi-pm-perl
Description: a Perl5 CGI Library
 This perl 5 library uses objects to create Web fill-out forms on
 the fly and to parse their contents. It provides a simple interface
 for parsing and interpreting query strings passed to CGI scripts.
 However, it also offers a rich set of functions for creating fill-out
 forms. Instead of remembering the syntax for HTML form elements,
 you just make a series of perl function calls. An important fringe
 benefit of this is that the value of the previous query is used to
 initialize the form, so that the state of the form is preserved from
 invocation to invocation.
Description-pt_BR: Uma Biblioteca CGI Perl5.
 Esta biblioteca perl 5 usa objetos para criar formulários Web
 dinamicamente e para processar seus conteúdos. Ele provê uma interface
 simples para processar e interpretar query strings passadas aos scripts
 CGI. No entanto, ele também oferece um rico conjunto de funções para a
 criação de formulários. Ao invés de lembrar a sintaxe para elementos de
 formulário HTML, você apenas faz uma série de chamadas de funções perl.
 Um importante benefício marginal disso é que o valor da consulta anterior
 é usado para inicializar o formulário, de forma que o estado do
 formulário é preservado de invocação a invocação.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
fftw2
Description: library for computing Fast Fourier Transforms
 This library computes Fast Fourier Transforms (FFT) in one
 or more dimensions. It is extremely fast. This package
 contains the shared library version of the fftw libraries.
 To get the static library and the header files you need to
 install fftw-dev.
Description-pt_BR: Biblioteca para computar Transformações Rápidas de Fourier.
 Esta biblioteca computa Transformações Rápidas de Fourier (FFT) em uma ou
 mais dimensões. Ela é extremamente rápida. Este pacote contém a versão de
 biblioteca compartilhada das bibliotecas fftw. Para obter a biblioteca
 estática e os arquivos de cabeçalho você precisa instalar o fftw-dev.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xcolors
Description: display all X11 color names and colors
 Reads the rgb.txt file that defines the color names the X server
 knows and displays the colors found.
Description-pt_BR: Exibe todos os nomes de cores e cores do X11.
 Lê o arquivo rgb.txt que define os nomes de cores que o servidor X conhece
 e exibe as cores encontradas.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
smpeg-plaympeg
Description: SMPEG command line MPEG audio/video player
 SMPEG (SDL MPEG Player Library) is a free MPEG1 video player library with
 sound support.  Video playback is based on the ubiquitous Berkeley MPEG
 player, mpeg_play v2.2.  Audio is played through a slightly modified
 mpegsound library, part of splay v0.8.2. SMPEG supports MPEG audio (MP3),
 MPEG-1 video, and MPEG system streams.
 .
 This package contains a command line player called plaympeg.
Description-pt_BR: Tocador SMPEG de áudio/vídeo MPEG de linha de comando.
 A SMPEG (SDL MPEG Player Library) é uma biblioteca livre de tocador de
 vídeo MPEG1 com suporte a som. A execução do vídeo é baseada no tocador
 MPEG ubíquo do Berkeley, mpeg_play v2.2 . O áudio é tocado através de uma
 versão um pouco modificada da biblioteca mpegsound, parte do Splay v0.8.2.
 SMPEG suporta áudio MPEG (MP3), vídeo MPEG-1 e faixas no sistema MPEG.
 .
 Este pacote contém um tocador de linha de comando chamado plaympeg.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
timeout
Description: Run a command with a time limit.
 timeout executes a command and imposes an elapsed time limit. When the
 time limit is reached, timeout sends a predefined singal to the target
 process.
Description-pt_BR: Rode um comando com um limite de tempo.
 timeout executa um comando e impõe um tempo limite de duração. Quando
 o limite de tempo é alcançado, timeout envia um sinal predefinido ao
 processo alvo.



Reply to: