ddts report from Thu Oct 11 23:55:02 EDT 2001
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
cappuccino
Description: an utility to let your boss think that you're working hard
Run this software on your computer when you are not motivated to work, and
enjoy doing something different. If your boss come in your cubicle, he'll
think "Yeah, he's doing something different since his computer is really
busy - He's doing something really important".
Description-pt_BR: Deixe seu chefe pensar que você está trabalhando duro.
Rode este software no seu computador quando você não estiver motivado a
trabalhar, e divirta-se fazendo algo diferente. Se seu chefe entrar no
seu cubículo, ele pensará "Sim, ele está fazendo algo diferente já que
seu computador está realmente ocupado - Ele está fazendo algo realmente
importante".
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xjewel
Description: match colors on falling columns of blocks
Jewel Box is a falling-pieces game like Tetris, only jewels are removed
from the board if three or more of the same jewel lie in a straight
line. Interesting cascade-like effects can be achieved when the
removal of jewels causes another set of jewels to line up.
Description-pt_BR: Combine cores em colunas de blocos em queda.
Jewel Box é um jogo de peças em queda estilo Tetris, apenas as jóias são
removidas do tabuleiro se três ou mais das mesmas jóias repousarem em
linha reta. Efeitos interessantes estilo cascata podem ser obtidos quando
a remoção de jóais causar que outro conjunto de jóias se alinhe.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xroach
Description: infests X with disgusting cockroaches
Xroach displays disgusting cockroaches on your root window. These creepy
crawlies scamper around until they find a window to hide under. Whenever
you move or iconify a window, the exposed orthoptera again scamper for
cover.
Description-pt_BR: Infesta o X com repugnantes baratas.
Xroach exibe repugnantes baratas na sua janela raiz. Esses rastejadores
furtivos fogem às pressas até que encontram uma janela sob a qual se
esconder. Sempre que você mover ou iconificar uma janela, os ortópteros
expostos novamente fogem atrás de cobertura.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
gnocatan-server
Description: Gnocatan server - a game for Gnome
Gnocatan is an emulation of the Settlers of Catan board game which
can be played over the internet.
Description-pt_BR: Servidor Gnocatan - um jogo para o Gnome.
Gnocatan é uma emulação do jogo de tabuleiro 'Settlers of Catan'
que pode ser jogado pela internet.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xevil
Description: A violent side-scrolling game for X
XEvil is a 3rd person, side-view, fast-action,
kill-them-before-they-kill-you game. Fight against either
computer-controlled enemies, or another player.
.
You sinned in life. And now you must pay. Satan pits the recently
deceased against each other to fight for rank in Hell. Your skill
determines your fate for all eternity. This contest is known as XEvil.
.
XEvil runs on Windows 95/98/NT, and most Unix platforms.
Description-pt_BR: Um violento jogo de deslocamento lateral para X.
XEvil é um jogo "mate-eles-antes-que-eles-te-matem" em terceira pessoa,
de visão lateral e ação rápida. Lute tanto contra inimigos controlados
pelo computador quanto com outros jogadores.
.
Você pecou em vida. E agora você deve pagar. O Satã aprisiona os finados
recentes uns contra os outros para lutar por um grau no Inferno. Sua
habilidade determina seu destino para toda a eternidade. Este concurso
é conhecido como XEvil.
.
XEvil roda em Windows 95/98/NT, e na maioria das plataformas Unix.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
netspades-server
Description: Server for the NetSpades spades game.
This is the server part of the client/server based spades game known
as NetSpades. You will require this package if you plan on hosting a game.
Description-pt_BR: Servidor para o jogo de espadas NetSpades.
Esta é a parte de servidor do jogo de espadas baseado em cliente/servidor
conhecido como NetSpades. Você precisará deste pacote se planeja hospedar
um jogo.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
lsnipes
Description: A text-base maze-orientated game for linux.
Snipes is a single-player text-mode action game in which the object is to
kill a number of evil smiley face characters (the "snipes") and the hives
which create them. Of course, the snipes try to kill you at the same time.
Description-pt_BR: Um jogo orientado por labirinto baseado em texto para linux.
Snipes é um jogo de ação em modo texto para um único jogador no qual o
objetivo é matar um número de personagens de caras sorridentes demoníacas
(os "snipes") e as colméias que os criam. É claro, os snipes tentarão
matar você ao mesmo tempo.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
circuslinux
Description: The clowns are trying to pop balloons to score points!
"Circus Linux!" is based on the Atari 2600 game "Circus Atari" by Atari,
released in 1980. Gameplay is similar to "Breakout" and "Arkanoid" - you
slide a device left and right to bounce objects into the air which destroy
a wall.
Description-pt_BR: Os palhaços tentam estourar balões para ganhar pontos!.
"Circus Linux!" é baseado no jogo do Atari 2600 chamado "Circus Atari"
pela Atari, editado em 1980. A jogabilidade é similar ao "Breakout" e
"Arkanoid" - você desliza um dispositivo para esquerda e direita para
quicar objetos no ar que destroem uma parede.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
freeciv-gtk
Description: A free Civilization clone for Unix and X.
Freeciv is a clone of Civilization, distributed under the GPL and
implemented for X. Freeciv is a turn-based strategy game, in which
each player becomes leader of a civilization, fighting to obtain
the ultimate goal: The extinction of all other civilizations.
.
This package contains only the civclient-gtk executable, which is the GTK+
version of the Freeciv client (so you get rid of xaw-variants problems).
You still need the freeciv package for the data files.
Description-pt_BR: Um clone de Civilization livre para Unix e X.
Freeciv é um clone do Civilization, distribuído sob a GPL e implementado
para o X. Freeciv é um jogo de estratégia baseado em turnos, no qual cada
jogador torna-se líder de uma civilização, lutando para obter o objetivo
final: A extinção de todas as outras civilizações.
.
Este pacote contém apenas o executável civclient-gtk, que é a versão GTK+
do cliente Freeciv (então você se livra dos problemas xaw-variantes).
Você ainda precisa do pacote freeciv para os arquivos de dados.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
mawk
Description: a pattern scanning and text processing language
Mawk is an interpreter for the AWK Programming Language. The AWK
language is useful for manipulation of data files, text retrieval and
processing, and for prototyping and experimenting with algorithms. Mawk
is a new awk meaning it implements the AWK language as defined in Aho,
Kernighan and Weinberger, The AWK Programming Language, Addison-Wesley
Publishing, 1988. (Hereafter referred to as the AWK book.) Mawk conforms
to the Posix 1003.2 (draft 11.3) definition of the AWK language
which contains a few features not described in the AWK book, and mawk
provides a small number of extensions.
.
Mawk is smaller and much faster than gawk. It has some compile-time
limits such as NF = 32767 and sprintf buffer = 1020.
Description-pt_BR: Uma linguagem de busca de padrões e processamento de texto.
Mawk é um interpretador para a Linguagem de Programação AWK. A linguagem
AWK é útil para manipulação de arquivos de dados, recuperação e
processamento de texto, e para protótipos e experimentação com algoritmos.
Mawk é um novo awk significando que ele implementa a linguagem AWK como
definida em Aho, Kernighan e Weinberger, "The AWK Programming Language",
Addison-Wesley Publishing, 1988 (Doravante referido como o livro AWK).
Mawk segue a definição Posix 1003.2 (rascunho 11.3) da linguagem AWK que
contém umas poucas características não descritas no livro AWK, e mawk
provê um pequeno número de extensões.
.
Mawk é menor e muito mais rápido que o gawk. Ele tem alguns limites de
tempo de compilação como NF = 32767 e buffer de sprintf = 1020.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
perl-base
Description: The Pathologically Eclectic Rubbish Lister.
A scripting language with delusions of full language-hood, Perl is used
in many system scripts and utilities.
.
This is a stripped down Perl with only essential libraries. To make
full use of Perl, you'll want to install the `perl', `perl-modules' and
optionally `perl-doc' packages which supplement this one.
Description-pt_BR: O Pathologically Eclectic Rubbish Lister.
Uma linguagem de script com ilusões de ser linguagem completa, Perl é
usado em muitos scripts e utilitários do sistema.
.
Este é um Perl reduzido com apenas as bibliotecas essenciais. Para fazer
uso completo do Perl, você irá querer instalar os pacotes `perl',
`perl-modules' e opcionalmente `perl-doc' que suplementam este.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
util-linux
Description: Miscellaneous system utilities.
A mixed bag of system utilities: arch blockdev chkdupexe cfdisk cytune
dmesg fdisk fsck.minix getty getopt hwclock ipcrm ipcs mcookie mkfs
mkfs.minix mkswap more namei pivot_root raw rdev setterm setsid tunelp
whereis.
Description-pt_BR: Utilitários miscelâneos do sistema.
Um conjunto misturado de utilitários do sistema: arch blockdev chkdupexe
cfdisk cytune dmesg fdisk fsck.minix getty getopt hwclock ipcrm ipcs
mcookie mkfs mkfs.minix mkswap more namei pivot_root raw rdev setterm
setsid tunelp whereis.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
diff
Description: File comparison utilities
The diff package provides the diff, diff3, sdiff, and cmp programs.
.
`diff' shows differences between two files, or each corresponding file
in two directories. `cmp' shows the offsets and line numbers where
two files differ. `cmp' can also show all the characters that
differ between the two files, side by side. `diff3' shows differences
among three files. `sdiff' merges two files interactively.
.
The set of differences produced by `diff' can be used to distribute
updates to text files (such as program source code) to other people.
This method is especially useful when the differences are small compared
to the complete files. Given `diff' output, the `patch' program can
update, or "patch", a copy of the file.
Description-pt_BR: Utilitários para comparação de arquivos.
O pacote diff provê os programas diff, diff3, sdiff e cmp.
.
`diff' mostra diferenças entre dois arquivos, ou cada arquivo
correspondente em dois diretórios. `cmp' mostra os offsets e números
de linhas em que dois arquivos diferem. `cmp' também pode mostrar todos
os caracteres que diferem entre os dois arquivos, lado a lado. `diff3'
mostra diferenças entre três arquivos. `sdiff' mistura dois arquivos
interativamente.
.
O conjunto de diferenças produzido pelo `diff' pode ser usado para
distribuir atualizações a arquivos texto (tais como código fonte de
programas) para outras pessoas. Este método é especialmente útil quando
as diferenças são pequenas comparadas aos arquivos completos. Dada a
saída do `diff', o programa `patch' pode atualizar, ou "patchear", uma
cópia do arquivo.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
sysvinit
Description: System-V like init.
Init is the first program to run after your system is booted, and
continues to run as process number 1 until your system halts. Init's
job is to start other programs that are essential to the operation of
your system. All processes are descended from init. For more information,
see the manual page init(8).
Description-pt_BR: Init estilo System-V.
Init é o primeiro programa a rodar após a inicialização do seu sistema,
e continua a rodar como o processo número 1 até que o sistema pare. A
tarefa do init é iniciar outros programas que são essenciais para a
operação do seu sistema. Todos os processos são descendentes do init.
Para mais informações, veja a página de manual do init(8).
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
libperl5.6
Description: Shared Perl library.
Provides a shared library for programs which embed a Perl
interpreter. This includes the /usr/bin/perl binary on architectures other
than i386 (where there is a measured performance hit when perl is
dynamically linked).
Description-pt_BR: Biblioteca compartilhada do Perl.
Provê uma biblioteca compartilhada para programas que embutem um
interpretador Perl. Isso inclui o binário /usr/bin/perl em arquiteturas
outras que não i386 (onde há um impacto medido de performance quando o
perl é linkado dinamicamente).
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
libstdc++2.10-glibc2.2
Description: The GNU stdc++ library
NOTE: This is not a final release, but taken from the CVS gcc-2_95-branch
(dated 20010522).
.
This package contains an additional runtime library for C++ programs
built with the GNU compiler.
Description-pt_BR: A biblioteca stdc++ GNU.
NOTA: Esta não é uma versão final, mas sim extraída do gcc-2_95-branch
do CVS (datada 22/5/2001).
.
Este pacote contém uma biblioteca adicional de tempo de execução para
programas C++ construídos com o compilador GNU.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
libdb3
Description: Berkeley v3 Database Libraries [runtime]
This is the runtime package for programs that use the Berkeley v3
database library.
Description-pt_BR: Bibliotecas de Banco de dados Berkeley v3 [runtime].
Este é o pacote "runtime" (de tempo de execução) para programas que usem
a biblioteca de banco de dados Berkeley v3.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
tar
Description: GNU tar
Tar is a program for packaging a set of files as a single archive in tar
format. The function it performs is conceptually similar to cpio, and to
things like pkzip in the DOS world. It is heavily used by the Debian package
management system, and is useful for performing system backups and exchanging
sets of files with others.
Description-pt_BR: Tar GNU.
Tar é um programa para empacotar um conjunto de arquivos como um arquivo
único no formato tar. A função que ele executa é conceitualmente similar
à do cpio, e a coisas como o pkzip no mundo DOS. Ele é intensivamente
usado pelo sistema de gerenciamento de pacotes do Debian, e é útil para
executar cópias de segurança do sistema e trocar conjuntos de arquivos
com outros.
Algot <algot.linux@bol.com.br>
console-common
Description: Basic infrastructure for text console configuration
This package contains the install-keymap(8) utility, which is the
official way to specify a boot-time keymap to the system, as well
as tools for internal use of keymap-providing packages.
Description-pt_BR: Infraestrutura básica para configuração do console texto.
Este pacote contém o utilitário install-keymap(8), o qual é o caminho oficial
para especificar um mapa de teclado (keymap) para o sistema na inicialização,
bem como uma ferramente para uso interno do pacote keymap-providing (mapa de
teclado - guarnecendo).
Algot <algot.linux@bol.com.br>
nvi
Description: 4.4BSD re-implementation of vi.
Vi is the original screen based text editor for Unix systems.
It is considered the standard text editor, and is available on
almost all Unix systems.
.
Nvi is intended as a "bug-for-bug compatible" clone of the original
BSD vi editor. As such, it doesn't have a lot of snazzy features as do
some of the other vi clones such as elvis and vim. However, if all
you want is vi, this is the one to get.
Description-pt_BR: 4.4BSD reimplementação do vi.
Vi é o editor de texto original baseado em tela para sistemas Unix.
Ele é considerado o editor de texto normal, e esta diponível na maioria dos
sistema Unix.
.
Nvi é um clone do editor vi original no BSD. Como semelhança, ele não possui
um grupo de características bem cuidadas como em relação a alguns dos outros
colnes do vi como elvis e vim. De qualquer forma, se tudo que você precisa
é vi, este é o primeiro que você deve pegar.
Algot <algot.linux@bol.com.br>
setserial
Description: Controls configuration of serial ports.
Set and/or report the configuration information associated with
a serial port. This information includes what I/O port and which IRQ
a particular serial port is using.
.
This version has a completely new approach to configuration, so if you
have a setup other than the standard ttyS0 and 1, you will have to get
your hands dirty.
.
By default, only COM1-4 are configured by the kernel, using IRQ 3 and 4.
If you have other serial ports (such as an AST Fourport card), or
if you have mapped the IRQs differently (perhaps COM3 and 4 to other
IRQs to allow concurrent access with COM1 and 2) then you must have this
package.
Description-pt_BR: Controles e configuração de portas seriais.
Ajusta e/ou informa as infomações de configurações associadas em uma porta
serial. Esta informaçõa inclui qual é o I/O (entrada e saída) da porta e
qual IRQ (requerimento de interrupção) uma porta em partilar esta usando.
.
Esta versão tem um acesso para configuração completamente nova, assim se
você possui um outro setup (configuração do hardware da máquina) que ttyS0 e
1 são normais, você precisará sujar suas mãos.
.
Por padrão, somente COM1-4 são configuradas pelo kernel, usando IRQ 3 e 4.
Se você possuiu outras portas seriais (semelhante como uma placa de quatro
portas AST), ou se você possui as IRQs mapeadas diferentemente (talvez COM3
e 4 para outras IRQs permitirá acesso concominante com COM1 e 2) então você
precisará deste pacote.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xabacus
Description: Simulation of the ancient oriental calculator
This is the non-motif version by David Bagley.
Description-pt_BR: Simulação de uma calculadora oriental antiga.
Esta é a versão não-motif por David Bagley.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
gtetrinet
Description: multiplayer tetris-like game
GTetrinet is a clone of Tetrinet, a multiplayer tetris version for Windows.
It is compatible with the original tetrinet, although you need a separate
program, such as tetrinet-x, to be able to create your own games.
Description-pt_BR: Jogo estilo tetris multi-jogador.
GTetrinet é um clone do Tetrinet, uma versão para Windows multi-jogador
do tetris. Ele é compatível com o tetrinet original, embora você precise
de um programa separado, como o tetrinet-x, para estar apto a criar seus
próprios jogos.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
pysol
Description: X11 solitaire game written in Python
PySol is an X11 solitaire game with a number of nice features,
including hints, autoplay, unlimited undo, player statistics, demo
mode, selectable cardset and background graphics, and integrated help.
It currently plays over one hundred different games and variants, and
has a plug-in architecture which makes adding more easy.
.
Install python-cardsets for a wide variety of cardsets.
.
Install pysol-sound-server and pysol-sounds to get support
for sound effects and background music.
Description-pt_BR: Jogo de solitária X11 escrito em Python.
PySol é um jogo de solitária X11 com um número de características boas,
incluindo dicas, autojogo, desfazer ilimitado, estatísticas do jogador,
modo de demonstração, jogo de cartas e gráficos de fundo selecionáveis
e ajuda integrada. Ele no momento joga mais que uma centena de jogos
diferentes e variantes, e tem uma arquitetura de plug-in que torna fácil
adicionar mais.
.
Instale python-cardsets para uma ampla variedade de jogos de cartas.
.
Instale pysol-sound-server e pysol-sounds para ter suporte a efeitos de
som e música de fundo.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
kmoon
Description: moon phase indicator for KDE
Displays the current phase of the moon in the KDE system tray.
.
This package is part of the official KDE toys module.
Description-pt_BR: Indicador de fases da lua para KDE.
Exibe a fase corrente da lua na bandeja do sistema do KDE.
.
Este pacote é parte do módulo oficial de brinquedos para KDE.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xlander
Description: a lunar landing simulation for X
The object is to successfully land the craft on the surface
of the moon or some other planet. The program features
"out-the-window" 3-d wire-frame graphics and full directio-
nal control of the lander. For further instructions, plea-
se refer to the man page.
Description-pt_BR: Uma simulação de aterrisagem lunar para X.
O objetivo é aterrisar com sucesso a embarcação na superfície da lua ou
algum outro planeta. O programa apresenta gráficos em estrutura de teia
3-d "fora da janela" e completo controle direcionado da nave. Para mais
instruções, queira se referir à página de manual.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xpenguins-applet
Description: gnome panel applet implementation of xpenguins
This program is a GNOME panel applet that animates a friendly family
of penguins in your root window. They drop in from the top of the
screen, walk along the tops of your windows, up the side of your
windows, levitate, skateboard, and do other similarly exciting
things. XPenguins is now themeable so if you're bored of penguins, try
something else. The basic themes are provided by the xpenguins package
(this is the xpenguins_applet package), so you'll have to install that
before xpenguins_applet will work.
Description-pt_BR: Implementação do xpenguins em applet para o painel do gnome.
Este programa é um applet para o painel do GNOME que anima uma amigável
família de pinguins em sua janela raiz. Eles caem do topo da tela, andam
sobre os topos das suas janelas, sobre o lado de suas janelas, levitam,
andam de skate e fazem outras coisas similarmente excitantes. XPenguins
agora pode receber temas que são providenciados pelo pacote xpenguins
(este é o pacote xpenguins_applet), então você terá que instalar esse
para que xpenguins_applet funcione.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
freeciv
Description: A free Civilization clone for Unix and X.
Freeciv is a clone of Civilization, distributed under the GPL and
implemented for X. Freeciv is a turn-based strategy game, in which
each player becomes leader of a civilization, fighting to obtain
the ultimate goal: The extinction of all other civilizations.
.
This package now contains only the server and common datafiles.
Description-pt_BR: Um clone de Civilization livre para Unix e X.
Freeciv é um clone do Civilization, distribuído sob a GPL e implementado
para o X. Freeciv é um jogo de estratégia baseado em turnos, no qual cada
jogador torna-se líder de uma civilização, lutando para obter o objetivo
final: A extinção de todas as outras civilizações.
.
Este pacote agora contém apenas o servidor e arquivos de dados comuns.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
crawl
Description: Dungeon Crawl, a text-based roguelike game
Crawl is a fun game in the grand tradition of games like Rogue, Hack, and
Moria. Your objective is to travel deep into a subterranean cave complex and
retrieve the Orb of Zot, which is guarded by many horrible and hideous
creatures.
Description-pt_BR: Dungeon Crawl, um jogo estilo rogue baseado em texto.
Crawl é um divertido jogo na grande tradição de jogos como Rogue, Hack e
Moria. Seu objetivo é viajar fundo em um complexo subterrâneo de cavernas
e recuperar o Orb de Zot, que é guardado por muitas criaturas horríveis
e medonhas.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
allegro-demo
Description: cool game, demonstrating power of the Allegro library
This game is distributed with the Allegro library and shows a new
Allegro programmer the power of this lib. But it is more than an
usual feature demo, it is fully playable and may make some fun...
Description-pt_BR: Jogo legal, demonstrando o poder da biblioteca Allegro.
Este jogo é distribuído com a biblioteca Allegro e mostra a um novo
programador Allegro o poder desta biblioteca. Mas ele é mais do que um
demo usual de características, ele é totalmente jogável e pode trazer
algum divertimento...
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
egg
Description: Tamago V.4 -- EGG Input Method Architecture for Emacs
EGG Emacs Input Method Architecture.
All is written only with Emacs Lisp.
Egg can use FreeWnn (jserver, cserver, tserver) and Wnn6 as server doing
character string conversion with the back end.
And can convert mixed sentence of Japanese and Chinese into.
.
There is the part which is not implemented yet.
Description-pt_BR: Tamago V.4- Arquitetura de Método de Entrada EGG para Emacs.
Arquitetura de Método de Entrada EGG para Emacs.
Tudo foi escrito apenas com Lisp do Emacs.
Egg pode usar FreeWnn (jserver, cserver, tserver) e Wnn6 como servidor
fazendo conversão de strings de caracteres com o back end.
E pode converter sentenças mistas de/em Japonês e Chinês.
.
Há a parte que ainda não foi implementada.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
isdnutils
Description: Most important ISDN-related packages and utilities.
Note that for an external ISDN adapter, you do NOT need this package or any of
the related ones. This is only for use with an internal ISDN adapter.
Choosing this package will select the most frequently used components.
.
The current version of isdnutils is split up into component packages, to make
it easier to fine-tune what is installed; hardly anyone needs everything.
However, it's not possible to automatically select what is needed
This is a transitional package to ease upgrading, and choosing this selects
the most important new packages. After upgrading, this package can be safely
removed.
.
The component packages selected by this are:
isdnutils-base basic set of ISDN utilities.
ipppd for networking over ISDN with syncPPP.
isdnlog for logging ISDN calls (and much more).
isdnutils-xtools for X ISDN apps (currently only xisdnload and xmonisdn)
isdnvboxserver ISDN answering machine, things needed on the server system.
isdnvboxclient ISDN answering machine, client side (vbox).
.
Not selected (although dselect will suggest some) are:
isdnutils-doc for extensive documentation (basic docs are of course
included with each package).
isdneurofile file transfer over ISDN with the special eurofile protocol.
pppdcapiplugin a plugin for the normal ppp daemon that uses CAPI to
communicate over ISDN.
isdnactivecards firmware for mostly active ISDN cards, and other related
tools.
libcapi20 library package needed by CAPI applications (wiil be
selected automatically when needed).
Description-pt_BR: Pacotes e utilitários mais importantes relacionados a ISDN.
Note que para um adaptador ISDN externo, você NÃO precisa deste pacote
ou de qualquer um dos relacionados. Isto é apenas para uso com qualquer
adaptador ISDN interno. A escolha deste pacote irá selecionar os
componentes mais frequentemente usados.
.
A versão corrente do isdnutils está dividida em pacotes de componentes,
para tornar mais fácil de otimizar o que está instalado; dificilmente
alguém precisa de tudo. No entanto, não é possível selecionar
automaticamente o que é necessário. Este é um pacote transicional para
facilitar a atualização, e escolher este seleciona os pacotes novos mais
importantes. Após a atualização, este pacote pode ser seguramente
removido.
.
Os pacotes de componentes selecionados por este são:
isdnutils-base conjunto básico de utilitários ISDN.
ipppd para rede sobre ISDN com syncPPP.
isdnlog para log de chamadas ISDN (e muito mais).
isdnutils-xtools para aplicações X ISDN (no momento apenas xisdnload
e xmonisdn).
isdnvboxserver máquina de resposta ISDN ("answering machine"), coisas
necessárias no sistema servidor.
isdnvboxclient máquina de resposta ISDN, lado do cliente (vbox).
.
Não selecionados (embora o dselect irá sugerir alguns) são:
isdnutils-doc para documentação extensiva (documentos básicos
naturalmente estão incluídos em cada pacote).
isdneurofile transferência de arquivos sobre ISDN com o protocolo
especial eurofile.
pppdcapiplugin um plugin para o servidor ppp normal que usa CAPI para
comunicar-se sobre ISDN.
isdnactivecards firmware para a maioria das placas ISDN ativas, e outras
ferramentas relacionadas.
libcapi20 pacote de biblioteca necessária para aplicações CAPI
(será selecionado automaticamente quando necessário).
Reply to: