ddts report from Tue Sep 25 23:55:01 EDT 2001
Algot <algot.linux@bol.com.br>
gnome-help
Description: GNOME help browser
Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
.
It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
entirely on free software.
.
This package contains the Gnome online help browser application.
Based on the gtk-xmhtml widget, it allows you to view documentation
in the form of HTML, man pages, or GNU info pages.
Description-pt_BR: Ajuda on-line do Gnome
O Gnome é o "Ambiente Modelo de Rede e Objetos GNU" ("GNU Network
Object Model Environment").
.
Ele é um projeto para construir um desktop completo, amigável, baseado
inteiramente em software livre.
.
Este pacote contém o aplicativo de ajuda com navegação em tempo real
do Gnome. Baseado em gtk-xmhtml, ele permite que você veja a
documentação na forma HTML, páginas de manual (man pages) ou páginas
de informação GNU (GNU info pages).
Algot <algot.linux@bol.com.br>
gnome-help
Description: GNOME help browser
Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
.
It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
entirely on free software.
.
This package contains the Gnome online help browser application.
Based on the gtk-xmhtml widget, it allows you to view documentation
in the form of HTML, man pages, or GNU info pages.
Description-pt_BR: Ajuda com navegação do Gnome
O Gnome é o "Ambiente Modelo de Rede e Objetos GNU" ("GNU Network
Object Model Environment").
.
Ele é um projeto para construir um desktop completo, amigável, baseado
inteiramente em software livre.
.
Este pacote contém o aplicativo de ajuda com navegação em tempo real
do Gnome. Baseado em gtk-xmhtml, ele permite que você veja a
documentação na forma HTML, páginas de manual (man pages) ou páginas
de informação GNU (GNU info pages).
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
manpages-ja
Description: Japanese version of the manual pages (for users)
This package contains the Linux manual pages translated into
Japanese.
.
For more information, see JM project's web page:
.
http://www.linux.or.jp/JM/
Description-pt_BR: Versão japonesa das páginas de manual (para usuários).
Este pacote contém as páginas de manual do Linux traduzidas para o
Japonês.
.
Para maiores informações, veja a página web do projeto JM:
.
http://www.linux.or.jp/JM/
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
mailagent
Description: An automatic mail-processing tool
Mailagent allows you to process your mail automatically. This has
far more functionality than procmail, and is easier to configure
(providing, of course, that you grok perl). As a mail processing
tool, this slices, it dices, it ...
.
Given a set of lex-like rules, you are able to file mails to specific
folders (plain Unix-style folders and also MMDF and MH ones), forward
messages to a third person, pipe a message to a command or even post
the message to a newsgroup.
.
It is also possible to process messages containing some commands.
.
You may also set up a vacation program, which will automatically
answer your mail while you are not there, but more flexibly than the
Unix command of the same name. You only need to supply a message to
be sent and the frequency at which this will occur. Some simple macro
substitutions allow you to re-use some parts of the mail header into
your vacation message, for a more personalized reply.
.
You may also set up a generic mail server, without the hassle of the
lower-level concerns like error recovery, logging or command parsing.
.
The mailagent is not usually invoked manually but is rather called
via the filter program, which is in turn invoked by sendmail. That
means you must have sendmail/smail on your system to use this. You
also must have perl to run the mailagent scripts.
.
It is possible to extend the mailagent filtering commands by
implementing them in perl and then having them automagically loaded
when used.
.
Please note that on Debian systems, mailagent can not lock /var/spool/mail
directory mailboxes, and thus one must put a catch all rule saving all mail
in ones home directory. This is because Debian MDA policy requires them to
be setgid mail, and making anything as extensible as mailagent setgid
anything negates any benefit of having group permission protection.
Description-pt_BR: Uma ferramenta automática de processamento de e-mail.
Mailagent permite a você processar seu e-mail automaticamente. Ele tem
mais funcionalidades do que o procmail, e é mais fácil de configurar
(desde que, é claro, você conheça perl). Como uma ferramenta de
processamento de e-mail, ele fatia, ele corta em cubos, ele ...
.
Dado um conjunto de regras estilo lex, você poderá arquivar e-mails em
pastas específicas (pastas estilo Unix plano e também MMDF e MH),
encaminhar mensagens para uma terceira pessoa, direcionar uma mensagem
para um comando ou mesmo postar a mensagem em um newsgroup.
.
Também é possível processar mensagens contendo alguns comandos.
.
Você também pode configurar um programa de férias, que vai automaticamente
responder seu e-mail enquanto você não estiver aí, mas de forma mais
flexível do que o comando Unix de mesmo nome. Você apenas precisa fornecer
uma mensagem a ser enviada e a frequência em que isso deve ocorrer.
Algumas substituições simples de macro possibilitam a você reutilizar
algumas partes dos cabeçalhos de e-mail em sua mensagem de férias,
para uma resposta mais personalizada.
.
Você também pode configurar um servidor genérico de e-mail, sem os
contratempos com preocupações de baixo nível como recuperação de erros,
guardar logs ou processamento de comandos.
.
O mailagent não é usualmente invocado manualmente mas sim chamado através
do programa filter, que por sua vez é invocado pelo sendmail. Isso
significa que você deve ter sendmail/smail em seu sistema para usar este.
Você também deve ter o perl para rodar os scripts do mailagent.
.
É possível estender os comandos de filtragem do mailagent implementando-os
em perl e então tendo eles automaticamente carregados quando usados.
.
Por favor, note que em sistemas Debian, o mailagent não pode trancar
caixas de correio de diretório /var/spool/mail, e consequentemente devemos
colocar uma regra para pegar tudo gravando todos os e-mails nos diretórios
home respectivos. Isso ocorre por que a política MDA do Debian requer
que eles sejam configurados como setgid mail, e tornando qualquer coisa
tão extensível quanto o mailagent setgid qualquer coisa nega qualquer
benefício de se ter proteção de permissão por grupo.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
tetex-base
Description: basic teTeX library files
teTeX (version 1.0) is a TeX distribution for UNIX compatible
systems.
.
Together with tetex-bin you have a minimal installation
With tetex-extra you have a complete installation
.
Includes: texlib, latex, mflib, mfbasfnt, bibtex, textfm
Description-pt_BR: Arquivos de biblioteca básicos do teTeX.
teTeX (versão 1.0) é uma distribuição TeX para sistemas compatíveis com
UNIX.
.
Juntamente com tetex-bin você terá uma instalação mínima.
Com tetex-extra você terá uma instalação completa.
.
Inclui: texlib, latex, mflib, mfbasfnt, bibtex, textfm.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
cpp
Description: The GNU C preprocessor.
The default GNU preprocessor for Debian GNU/Linux systems.
.
This is currently version 2.95.4 for this architecture (i386).
Description-pt_BR: Pré-processador de C GNU.
O pré-processador GNU padrão para sistemas Debian GNU/Linux.
.
No momento, esta é a versão 2.95.4 para esta arquitetura (i386).
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
manpages-ko
Description: Korean version of the manual pages.
This package contains the Korean translated version of the Linux man
pages.
Description-pt_BR: Versões Coreanas das páginas de manual.
Este pacote contém as versões traduzidas para o Coreano das páginas
de manual do Linux.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xfonts-arphic-gbsn00lp
Description: X11 fontmap files for Arphic "AR PL SungtiL GB" TrueType font
This package contains the X11 fontmap files (fonts.scale and fonts.alias)
for the Arphic "AR PL SungtiL GB" Chinese TrueType font.
.
You need to install xfs-xtt (X-TT TrueType font server) or
xserver-xfree86 (XFree86 server 4.0.1 or later) or equilvalent
in order to use this font in X11.
.
"AR PL SungtiL GB" is a high-quality Chinese TrueType font
(gbsn00lp.ttf) generously provided by Arphic Technology to the Free
Software community under the "Arphic Public License".
.
Author: Arphic Technology Co., Ltd.
URL: http://www.arphic.com.tw/
Description-pt_BR: Fontmap X11 da fonte TrueType Arphic "AR PL SungtiL GB".
Este pacote contém os arquivos fontmap X11 (fonts.scale e fonts.alias)
para a fonte TrueType Chinesa Arphic "AR PL SungtiL GB".
.
Você precisa instalar o xfs-xtt (servidor de fonte X-TT TrueType) ou o
xserver-xfree86 (XFree86 server 4.0.1 ou superior) ou equivalente para
poder usar essa fonte no X11.
.
"AR PL SungtiL GB" é uma fonte TrueType Chinesa de alta qualidade
(gbsn00lp.ttf) generosamente fornecida pela Arphic Technology para a
comunidade do Software Livre sob a Licença "Arphic Public License".
.
Autor: Arphic Technology Co., Ltd.
URL: http://www.arphic.com.tw/
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
python-gdbm
Description: GNU dbm database support for Python.
GNU dbm database module for Python. Install this if you want to
create or read GNU dbm database files with Python.
Description-pt_BR: Suporte ao banco de dados dbm GNU para Python.
Módulo de banco de dados dbm GNU para Python. Instale isto se você quiser
criar ou ler arquivos de banco de dados dbm GNU com o Python.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
kde
Description: The K Desktop Environment
A metapackage containing dependencies for the core suite of KDE including
kdelibs, kdebase, kdeadmin, kdegraphics, kdemultimedia, kdenetwork, kdepim,
koffice, and kdeutils. Provides Suggests and Recommends for all other
KDE based packages.
.
Does not contain depends for Toys, Games, or Development packages.
Description-pt_BR: O Ambiente de Trabalho K ("K Desktop Environment").
Um metapacote contendo dependências para o conjunto central do KDE
incluindo kdelibs, kdebase, kdeadmin, kdegraphics, kdemultimedia,
kdenetwork, kdepim, koffice, e kdeutils. Provê Suggests e Recommends
para todos os outros pacotes baseados em KDE.
.
Não contém dependências para pacotes de Brinquedos, Jogos ou
Desenvolvimento.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
g77
Description: The GNU Fortran 77 compiler.
The default GNU Fortran 77 compiler for Debian GNU/Linux systems.
.
This is currently version 2.95.4 for this architecture (i386).
Description-pt_BR: O compilador Fortran 77 GNU.
O compilador Fortran 77 GNU padrão para sistemas Debian GNU/Linux.
.
No momento, esta é a versão 2.95.4 para esta arquitetura (i386).
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
jam
Description: A replacement for make
This is the Jam/MR program as published by Perforce. For a version
with additionnal features see the `ftjam' package.
.
A powerful and highly customizable utility to build programs and
other things, that can run on Un*x, Nt, VMS, OS/2 and Macintosh MPW,
using portable Jamfiles. It can build large projects spread across
many directories in one pass.
.
It takes some time to fully apprehend, as there's no tutorial
available yet, especially when one's already accustomed to make(1),
but there's no comparison in power when comparing these 2 tools.
.
Standard rules:
- can automatically extract header dependencies for C/C++ (you can
customize for you own language)
- provide for automatic "clean", "install", "uninstall" rules,
so that an automake-like tool is not needed
Description-pt_BR: Um substituto ao make.
Este é o programa Jam/MR conforme publicado pela Perforce. Para uma
versão com funcionalidades adicionais veja o pacote `ftjam'.
.
Um poderoso e altamente personalizável utilitário para construir programas
e outras coisas, que pode rodar em Un*x, Nt, VMS, OS/2 e Macintosh MPW,
usando Jamfiles portáveis. Ele pode construir grandes projetos espalhados
por vários diretórios em uma passagem.
.
Leva algum tempo para compreendê-lo completamente, já que ainda não há
tutorial disponível, especialmente quando já se está acostumado ao
make(1), mas não há comparação quanto a poder ao comparar-se essas duas
ferramentas.
.
Regras padrão:
- pode automaticamente extrair dependências de cabeçalho para C/C++
(você pode customizar para sua própria linguagem)
- proporciona regras para "clean", "install" e "uninstall" automáticos,
de forma que uma ferramenta estilo automake não é necessária
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
liballegro-xp-dev
Description: Development files for the Allegro library
This package contains the static libraries for the Allegro library.
The library has most drivers compiled in but they are not tested long
enough to call them stable. Use this library at your own risk. If
unsure, take the package liballegro3.9.38-dev which contains the more
stable version of Allegro development stuff.
Description-pt_BR: Arquivos de desenvolvimento para a biblioteca Allegro.
Este pacote contém as bibliotecas estáticas para a biblioteca Allegro.
A biblioteca tem a maioria dos drivers compilados nela mas eles não foram
testados tempo suficiente para serem chamados de estáveis. Use esta
biblioteca por sua própria conta e risco. Se não tiver certeza, pegue
o pacote liballegro3.9.38-dev, que contém a versão mais estável do
material de desenvolvimento da Allegro.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
libginac
Description: The GiNaC framework (runtime library)
GiNaC (which stands for "GiNaC is Not a CAS (Computer Algebra System)") is a
library for doing symbolic (i.e. non-numeric) computation directly in the C++
programming language.
.
This package provides the runtime library. See <http://www.ginac.de/> for
detailed information about the GiNaC framework.
Description-pt_BR: A estrutura ("framework") GiNaC (biblioteca runtime).
GiNaC (que significa "GiNaC não é um CAS (Sistema de Álgebra
Computadorizado)" ("GiNaC is Not a CAS (Computer Algebra System)")) é
uma biblioteca para fazer computação simbólica (isto é, não numérica)
diretamente na linguagem de programação C++.
.
Este pacote traz a biblioteca de tempo de execução ("runtime"). Veja
<http://www.ginac.de/> para informações detalhadas sobre a estrutura
GiNaC.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
reportbug
Description: Reports bugs in the Debian distribution.
reportbug is a tool designed to make the reporting of bugs in Debian
and derived distributions relatively painless. Its features include:
.
* Integration with the mutt, af, and mh/nmh mail readers.
* Access to outstanding bug reports to make it easier to identify
whether problems have already been reported.
* Support for following-up on outstanding reports.
* Compatibility with the Debian and Progeny Debian distributions.
* Optional PGP/GnuPG integration.
.
reportbug is designed to be used on systems with an installed mail
transport agent, like exim or sendmail; however, you can edit the
configuration file and send reports using any available mailserver.
Description-pt_BR: Relata bugs na distribuição Debian.
reportbug é uma ferramenta desenhada para tornar relativamente fácil o
relato de bugs na Debian e distribuições derivadas. Suas características
incluem:
.
* Integração com os leitores de e-mail mutt, af, e mh/nmh.
* Acesso aos relatos de bugs em destaque para tornar mais fácil a
identificação quando os problemas já tenham sido relatados.
* Suporte a acompanhamento de relatos em destaque.
* Compatibilidade com as distribuições Debian e Progeny Debian.
* Integração com PGP/GnuPG opcional.
.
reportbug é desenhado para ser usado em sistemas com um agente de
transporte de correio instalado, como exim ou sendmail; no entanto,
você pode editar o arquivo de configuração e enviar relatos usando
qualquer servidor de correio disponível.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
libhdf5-lam
Description: Hierachical Data Format 5 (HDF5) - runtime files - LAM version.
HDF5 is a file format and library for storing scientific data.
HDF5 was designed and implemented to address the deficiencies of
HDF4.x. It has a more powerful and flexible data model, supports
files larger than 2 GB, and supports parallel I/O.
.
This package contains runtime files for use with LAM.
Description-pt_BR: HDF5 - arquivos de tempo de execução - versão LAM.
HDF5 (Formato de Dados Hierárquico 5 - "Hierachical Data Format 5") é
um formato de arquivo e biblioteca para armazenar dados científicos.
HDF5 foi desenhado e implementado direcionando-se pelas deficiências do
HDF4.x. Ele tem um modelo de dados mais poderoso e flexível, suporta
arquivos maiores que 2 GB, e suporta E/S paralela.
.
Este pacote contém os arquivos de tempo de execução para uso com o LAM.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
mq3
Description: An mp3/ogg vorbis player written in Qt.
mq3 is an advanced unix audio player, written in C++ using the
Qt toolkit. It supports both the mp3 and ogg vorbis audio formats,
and has an intuitive organizer to keep your music and playlists in
order.
Description-pt_BR: Um tocador mp3/ogg vorbis escrito em Qt.
mq3 é um avançado tocador de áudio para unix, escrito em C++ usando-se
o toolkit Qt. Ele suporta tanto o formato de áudio mp3 quanto ogg, e
possui um organizador intuitivo para manter suas músicas e listas de
execução em ordem.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
gtm
Description: Multiple files transfer manager.
GTransferManager allows the user to retrieve multiple files from the web.
These files can be retrieved in multiple parts and each part retrieved on a
separate session that the user is connected to the Internet. This is most
useful to users with dialup connections. The program performs these tasks
using wget as it's back-end.
Description-pt_BR: Gerenciador de transferência de múltiplos arquivos.
GTransferManager possibilita ao usuário recuperar múltiplos arquivos
da web. Esses arquivos podem ser recuperados em múltiplas partes e cada
parte ser recuperada em uma sessão separada em que o usuário estiver
conectado à Internet. Isso é mais útil aos usuários com conexão discada.
O programa cumpre essas tarefas usando o wget como seu back-end.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
isdnutils
Description: Most important ISDN-related packages and utilities.
Note that for an external ISDN adapter, you do NOT need this package or any of
the related ones. This is only for use with an internal ISDN adapter.
Choosing this package will select the most frequently used components.
.
The current version of isdnutils is split up into component packages, to make
it easier to fine-tune what is installed; hardly anyone needs everything.
However, it's not possible to automatically select what is needed
This is a transitional package to ease upgrading, and choosing this selects
the most important new packages. After upgrading, this package can be safely
removed.
.
The component packages selected by this are:
isdnutils-base basic set of ISDN utilities.
ipppd for networking over ISDN with syncPPP.
isdnlog for logging ISDN calls (and much more).
isdnutils-xtools for X ISDN apps (currently only xisdnload and xmonisdn)
isdnvboxserver ISDN answering machine, things needed on the server system.
isdnvboxclient ISDN answering machine, client side (vbox).
.
Not selected (although dselect will suggest some) are:
isdnutils-doc for extensive documentation (basic docs are of course
included with each package).
isdneurofile file transfer over ISDN with the special eurofile protocol.
pppdcapiplugin a plugin for the normal ppp daemon that uses CAPI to
communicate over ISDN.
isdnactivecards firmware for mostly active ISDN cards, and other related
tools.
libcapi20 library package needed by CAPI applications (wiil be
selected automatically when needed).
Description-pt_BR: Pacotes e utilitários mais importantes relacionados a ISDN.
Note que para um adaptador ISDN externo, você NÃO precisa deste pacote
ou de qualquer um dos relacionados. Isto é apenas para uso com qualquer
adaptador ISDN interno. A escolha deste pacote irá selecionar os
componentes mais frequentemente usados.
.
A versão corrente do isdnutils está dividida em pacotes de componentes,
para tornar mais fácil de otimizar o que está instalado; dificilmente
alguém precisa de tudo. No entanto, não é possível selecionar
automaticamente o que é necessário. Este é um pacote transicional para
facilitar a atualização, e escolher este seleciona os pacotes novos mais
importantes. Após a atualização, este pacote pode ser seguramente
removido.
.
Os pacotes de componentes selecionados por este são:
isdnutils-base conjunto básico de utilitários ISDN.
ipppd para rede sobre ISDN com syncPPP.
isdnlog para log de chamadas ISDN (e muito mais).
isdnutils-xtools para aplicações X ISDN (no momento apenas xisdnload
e xmonisdn).
isdnvboxserver máquina de resposta ISDN ("answering machine"), coisas
necessárias no sistema servidor.
isdnvboxclient máquina de resposta ISDN, lado do cliente (vbox).
.
Não selecionados (embora o dselect irá sugerir alguns) são:
isdnutils-doc para documentação extensiva (documentos básicos
naturalmente estão incluídos em cada pacote).
isdneurofile transferência de arquivos sobre ISDN com o protocolo
especial eurofile.
pppdcapiplugin um plugin para o servidor ppp normal que usa CAPI para
comunicar-se sobre ISDN.
isdnactivecards firmware para a maioria das placas ISDN ativas, e outras
ferramentas relacionadas.
libcapi20 pacote de biblioteca necessárias para aplicações CAPI
(será selecionado automaticamente quando necessário).
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
stalin
Description: An extremely aggressive Scheme compiler.
stalin is an aggressive self-hosting Scheme compiler, designed to
generate resource efficient stand-alone executables with very high
computational performance. It is a batch mode compiler like gcc, not
an interpreter, and is designed to be used only after your code has
stabilized.
.
It places a few limitations on the content of the source code. For
example, you may not not LOAD or EVAL new expressions or procedure
definitions at runtime, but in exchange, it is able to perform
various global analyses which may allow it to transparently map
Scheme types to C types and to use native C arithmetic operations on
a per-expression basis, whenever such operations are proven safe.
Further stalin can often reduce or eliminate run-time type checking
and dispatching, and omit garbage collection for data of limited
scope or accessability, while omitting unreachable data altogether.
.
stalin also has a foreign procedure interface to both Xlib and OpenGL.
Description-pt_BR: Um compilador Scheme extremamente agressivo.
Stalin é um compilador Scheme auto-hospedado agressivo, desenhado
para gerar executáveis stand-alone extremamente eficientes quanto a
recursos com performance computacional muito alta. Ele é um compilador
de modo de lote como o gcc, não um interpretador, e é desenhado para
ser usado apenas após o seu código tiver se estabilizado.
.
Ele coloca umas poucas limitações ao conteúdo do código fonte. Por
exemplo, você não pode fazer LOAD ou EVAL em novas expressões ou
definições de procedures em tempo de execução, mas em troca ele estará
apto a realizar várias análises globais que podem possibilitar a ele
mapear transparentemente tipos Scheme a tipos C e a usar operações
aritméticas C nativas numa base por expressão, sempre que essas operações
se provarem seguras. Além disso, stalin pode frequentemente reduzir ou
eliminar checagem de tipos em tempo de execução e "dispatching", e
omitir coleção de lixo para dados com escopo ou acessibilidade limitados,
enquanto omite dados não alcançáveis também.
.
Stalin tem uma interface de procedure alheia tanto para Xlib quanto
para OpenGL.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
abiword
Description: WYSIWYG word processor based on GTK.
AbiWord is the first of a complete, open source office suite. The upstream
source includes cross-platform support for Win32, BeOS, and QNX as well as
GTK+ on Unix.
.
AbiWord is still being developed. It's quite usable but not yet full-
featured or polished. For many applications, however, it should prove
effective and efficient.
.
This program includes support for reading Microsoft Word files,
RTF files, and many other foreign file formats. Natively, it uses a
custom XML-based file format.
Description-pt_BR: Processador de textos WYSIWYG baseado em GTK.
AbiWord é o primeiro de um conjunto de aplicações de escritório completo,
de código aberto. A fonte original inclui suporte multi-plataforma para
Win32, BeOS e QNX, bem como para GTK+ no Unix.
.
AbiWord ainda está sendo desenvolvido. Ele já é bem usável mas ainda não
totalmente funcional ou acabado. Para muitas aplicações, no entanto, ele
deve se provar efetivo e eficiente.
.
Este programa inclui suporte para leitura de arquivos Microsoft Word,
arquivos RTF, e muitos outros formatos de arquivos alheios. Nativamente,
ele usa um formato de arquivo próprio baseado em XML.
Reply to: