Fw: efax: Brazilian portuguese (pt_BR) debconf template translation

[Andre Luis Lopes <andrelop@ig.com.br>]

Começo da mensagem encaminhada:

Date: Sat, 11 Aug 2001 20:58:27 -0300 (BRT)
From: Andre Luis Lopes <andrelop@ig.com.br>
To: submit@bugs.debian.org
Subject: efax: Brazilian portuguese (pt_BR) debconf template translation


Package: efax
Version: N/A
Severity: wishlist

	Here's pt_BR debconf template translation :

==========================================================================

Template: efax/config_note
Type: note
Default: false
Description: efax has to be configured
 The "efax" package has been installed on your system. You presumably have 
 to adapt some settings in the resource file "/etc/efax.rc" to your system.
Description-pt_BR: efax precisa ser configurado
 O pacote "efax" foi instalado em seu sistema. Você presumivelmente tem
 que adaptar algumas configurações para seu sistema no arquivo de recursos
 "/etc/efax.rc".

Template: efax/dialout_note
Type: text
Default: false
Description: Users need to be added to group `dialout'
 Users must be added to the "dialout" group in file "/etc/group" to 
 allow access to the modem device in order to use "efax" or "fax".
Description-pt_BR: Usuários precisam ser adicionados ao grupo `dialout'
 Usuários devem ser adicionados ao grupo "dialout" no arquivo "/etc/group"
 para terem acesso permitido ao dispositivo de modem e poder utilizar
 "efax" ou "fax".

==========================================================================


-- System Information
Debian Release: testing/unstable
Kernel Version: Linux foo 2.2.19pre17 #1 Tue Mar 13 22:37:59 EST 2001 i586 unknown



-- 
André Luís Lopes
Debian GNU/Linux
andrelop at ig dot com dot br