Fw: dosemu: Brazilian portuguese (pt_BR) debconf template translation
Começo da mensagem encaminhada:
Date: Sun, 05 Aug 2001 04:40:02 -0300 (BRT)
From: Andre Luis Lopes <andrelop@ig.com.br>
To: submit@bugs.debian.org
Subject: dosemu: Brazilian portuguese (pt_BR) debconf template translation
Package: dosemu
Version: N/A
Severity: wishlist
Here's pt_BR translation for diskless-image-secure's debconf template :
==========================================================================
Template: dosemu/freedos
Type: note
Description: FreeDOS has to be downloaded separately.
Due to the lack of a FreeDOS package that meets Debian requirements, it
has to be downloaded separately. You can find it at:
ftp://ftp.dosemu.org/dosemu/dosemu-freedos-bin.tgz
The installation instructions can be found in README.Debian.
Description-pt_BR: O download do FreeDOS precisa ser feito separadamente.
Devido a falta de um pacote FreeDOS que atenda os requerimentos Debian, o
download do mesmo tem de ser feito separadamente. Você pode encontrá-lo
em ftp://ftp.dosemu.org/dosemu/dosemu-freedos-bin.tgz
As instruções de instalação podem ser encontradas em README.Debian.
Template: dosemu/oldconf
Type: note
Description: Old DOSEMU configuration files detected.
The Debian distribution places configuration files under /etc/dosemu
instead of /etc. You may wish to relocate your old configuration files.
Description-pt_BR: Arquivos de configuração DOSEMU antigos encontrados.
A distribuição Debian coloca arquivos de configuração sob /etc/dosemu
ao invés de /etc. Você pode desejar realocar seus antigos arquivos de
configuração.
Template: dosemu/renamed
Type: note
Description: DOSEMU binary has been renamed.
The DOSEMU binary has been renamed from /usr/bin/dos to
/usr/bin/dosemu.bin. So if you were running /usr/bin/dos setuid, you will
need to adjust the settings on dosemu.bin to in order to run it setuid.
.
Please note that it is preferred to use the commands dosemu/xdosemu
instead of running dosemu.bin directly.
Description-pt_BR: Binário DOSEMU foi renomeado.
O binário DOSEMU foi renomeado de /usr/bin/dos para /usr/bin/dosemu.bin.
Portanto, se você estava executando /usr/bin/dos com setuid, você
precisará ajustar as configurações para o dosemu.bin para poder
executá-lo com setuid.
==========================================================================
-- System Information
Debian Release: testing/unstable
Kernel Version: Linux foo 2.2.19pre17 #1 Tue Mar 13 22:37:59 EST 2001 i586 unknown
--
André Luís Lopes
Debian GNU/Linux
andrelop at ig dot com dot br
Reply to: