Dzień Dobry,
Zauważyłem ostatnio braki w tłumaczeniu okienka "właściwości drukarki" przy rozmiarze papieru i druku dwustronnym. Nie wiem czy powinienem doinstalować jakiś pakiet tłumaczenia, czy to jeszcze po prostu nie jest przetłumaczone.
Tak samo wygląda to zarówno na KDE 4.14, Xfce 4.12, Gnome 3.16. Więc jest to chyba związane z bibliotekami gtk bądź qt. (Np inne jest okienko do tego w iceweaselu/firefoxie(gtk) a inne w konquerorze(qt)).
Z poważaniem,
Marcin B.