[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Treść xdm pl.po do sprawdzenia



Odpisuję późno, bo byłem na wakacjach...

On Wed, Sep 10, 2008 at 11:51:15PM +0200, Łukasz Paździora wrote:
> "Menadżer wyświtlania [...]
Literówka.

> msgstr ""
> "Można uruchomić kilka menadżerów wyświetlania, ale muszą one
> kontrolować różne serwery; można to osiągnąć konfigurując odpowiednio
> każdy z nich i wyłączając w ich skryptach startowych fragment
> sprawdzający domyślnego menadżera okien."

Tutaj i poniżej nagle menadżer wyświetlania przepoczwarzył się w
menadżera okien :-)

Jeśli ktoś miałby czas to warto by porównać te tłumaczenia w xdm, gdm,
kdm - są prawie identyczne, więc warto żeby brzmiały podobnie.

-- 
Marcin Owsiany <porridge@debian.org>             http://marcin.owsiany.pl/
GnuPG: 1024D/60F41216  FE67 DA2D 0ACA FC5E 3F75  D6F6 3A0D 8AA0 60F4 1216


Reply to: