Re: "Kroi się" lista słów dla DDTP
Z ciekawości poprzeglądałem "sąsiednie" listy słów. Okazało się, że niektóre z nich (np. niemiecka) to całkiem ciekawa kopalnia tłumaczeń. Poprzepisywałem co ciekawe słowa do naszej wiki. Trafiłem też na takie, których sam nie potrafie przetłumaczyć. Oto ich lista:
* binding
* bootstrap
* bug report
* bug tracking system
* changelog
* core dump
* cross compile
* custom debian distribution
* daemon
* dead keys
* downgrade
* dummy package
* exploit
* feature
* frmaework
* gateway
* hard link
* log file
* mail delivery agent -? (np procmail)
* mail transport agent - serwer pocztowy
* mail user agent - program pocztowy
* memory dump
* prompt
* shell prompt
* tool chain
* tutorial
* upgrade
* wrapper
* wrapper class
Będe wdzięczny jak dojdziemy do jakiegoś porozumienia w sprawie tych słów. Im szybciej, tym lepiej. Następna wordlista leci do Martijna w poniedziałek - może uda sie dodać chociaż połowę z powyższej listy.
Reply to: