Pakiety Required/Important/Standard do tłumaczenia

["Łukasz Paździora" <lukpaz@gmail.com>]

Nawiązując do pytania, które padło jakiś czas temu: jak wyciągnąć
listę pakietów o odpowiednich kategoriach, poniżej podaję gotowe
rozwiązanie:

apt-cache dumpavail |grep -A 1 Package: | grep -B 1 standard |grep
Package | awk '{print $2}' |sort > lista.std
wget -q  http://ddtp.debian.net/debian/dists/sid/main/i18n/Translation-pl
cat Translation-pl| grep Package | awk '{print $2}' | sort > przetlumaczone
rm -f Translation-pl
diff przetlumaczone lista.std | grep \> | awk '{print $2}'

gdzie w pierwszej linijce w miejsce standard wstawiamy odpowiednią
kategorię (required, important)

W ramach testów dodałem do DDTSS (
http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/pl ) wszystkie pakiety std,
req, imp, które udało mi się znaleźć tą metodą, a które nie były
jeszcze przetłumaczone.
Następnym etapem będzie wyciągnięcie listy nieprzetłumaczonych rzeczy
z pięćsetki popcorna, ale to jak się już wyśpię :)

-- 
Łukasz Paździora