[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

tłumaczenie 'upload'



Witka

Często spotykam to słowo w odniesieniu do umieszczania pakietów na
serwerze. Wszystko jest fajnie w angielskiej wersji "he uploads a
package". Jednak przydałoby się jakieś krótsze tłumaczenie (byłoby to
szczególnie przydatne w DWNie, bo tam to występuje co chwilę).

Jeśli krótszych tłumaczeń się nie da z tego zrobić, to chociaż podsuńcie
różne formy, żeby unikać powtórzeń.

-- 
Bartosz Zapalowski
bartek@klepisko.eu.org

Attachment: pgp8LxjwX7PYV.pgp
Description: PGP signature


Reply to: