From: Morteza Fakhraee <acathur@lavabit.com>
To: behrad eslami <behrad_es@yahoo.com>
Cc: Debian-l10n-persian <debian-l10n-persian@lists.debian.org>
Sent: Monday, February 27, 2012 1:28 PM
Subject: Re: debian-installer: Please update debconf PO translation for the package debian-installer
سلام
یه نگاه سریع کردم و به نظرم اومد چندتایی از رشتههایی که ترجمه شدهاند
هم هنوز مشکلاتی دارند. مثل استفاده از ي (عربی)، یا مثلا مترجم رشتههایی
که نمیدونسته رو به همون صورت انگلیسی نوشته دوباره.
اگر خودت فرصت کردی که چه بهتر و الا خبر بده من انجام میدم.
ممنون.
مرتضی
On Mon, 27 Feb 2012 16:36:22 +0800 (SGT)
behrad eslami <
behrad_es@yahoo.com> wrote:
> Ill update this one and later one in weekend.
> ;)
>
>
>
> ________________________________
> From: Christian Perrier <
bubulle@debian.org>
> To: Behrad Eslamifar <
behrad_es@yahoo.com>; Debian-l10n-persian
> <
debian-l10n-persian@lists.debian.org> Sent: Monday, February 27,
> 2012 9:25 AM Subject: debian-installer: Please update debconf PO
> translation for the package debian-installer
> Hello,
>
> Once again, minor adjustments to the Debian Installer translatable
> strings changed your translation to "incomplete" state.
>
> The strings to update are very simple (three language names, two of
> them being indeed English spelling error fixes, and the name of one
> state in Australia). If you can, please update them as soon as
> possible (there is no
deadline but you probably want me to stop
> nagging you..:)
>
> Many thanks for your work and commitment to Debian Installer
> translations.