Farsi Problem in Terminal

[Sasan Rose <sasan.rose@gmail.com>]

Hi,

I have problems writing Farsi in my terminal. Instead of seeing Farsi 
characters i'm seeing question marks. I can type farsi system wide but 
in terminal or vim and even gvim i can't write or see Farsi characters. 
It's annoying when it evens affected services that run from terminal. 
For example kannel. I even tried installing unifont package and changing 
my terminal font but no luck. I used to easily write and see farsi in my 
terminal. Here are some information that might be usefull


sasan@sasan:~$ uname -r
3.0.0-2-amd64

sasan@sasan:~$ locale
LANG=fa_IR.UTF-8
LANGUAGE=fa_IR.UTF-8
LC_CTYPE="fa_IR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fa_IR.UTF-8"
LC_TIME="fa_IR.UTF-8"
LC_COLLATE="fa_IR.UTF-8"
LC_MONETARY="fa_IR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fa_IR.UTF-8"
LC_PAPER="fa_IR.UTF-8"
LC_NAME="fa_IR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fa_IR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fa_IR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fa_IR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fa_IR.UTF-8"
LC_ALL=fa_IR.UTF-8


--
Best Regards
Sasan Rose