ک ها اصلاح شد
در مورد اعداد باید بگم که شماره نسخه ها به صورت متغیر
و خودکار به متن اضافه می شوند برای همین نمی شه کاری کرد
اوننهایی که توی متن بود را اصلاح کردم
فکر کنم باید از دوستان بخواهیم که در صورتی که با لینوکس
تایپ می کنند متن را ترجمه کنند چون تغییرات بسیاری نیاز هست
در صورتی که برای کسانی که با ویندوز کار می کنند پیشنهادی
دارید ممنون می شم اعلام کنید
موفق باشید
بهراد اسلامی فر
--- On Thu, 4/7/11, ebram inio <
ebraminio@gmail.com> wrote:
> From: ebram inio <
ebraminio@gmail.com>
> Subject: Re: New commit
> To: "behrad eslami" <
behrad_es@yahoo.com>
> Cc:
debian-l10n-persian@lists.debian.org
> Date: Thursday, April 7, 2011, 9:37 PM
> بهراد جان «ک»ها را
> هم اصلاح کنید. اعداد را هم فارسی
> کنید. کمی با
> ویراسباز چیزی آن را بررسی کنید
> این مشکل و مشکل‌های دیگر مثل
> فاصله‌گذاری را برطرف می‌کند.
> On 4/7/11, behrad eslami <
behrad_es@yahoo.com>
> wrote:
> > کردمreplace همه را
> gedit من هم همین کار را کردم. با
> >
> > --- On Thu, 4/7/11, Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah
> <
ebrahim@mohammadi.ir>
> > wrote:
> >
> >
> > From: Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <
ebrahim@mohammadi.ir>
> > Subject: Re: New commit
> > To: "behrad eslami" <
behrad_es@yahoo.com>
> > Cc:
debian-l10n-persian@lists.debian.org
> > Date: Thursday, April 7, 2011, 9:33 AM
> >
> >
> >
> >
> > هنوز بسیاری از «ی»ها «ي»
> هستند. خصوصاً «ي»های چسبان وسط
> کلمه. به نظرم از یک
> > ابزار جای‌گزینی خودکار
> (مثلاً قابلیت Replace All
> ویرایش‌گرهای متنی) استفاده
> > کنید تا همهٔ «ي»ها جایگزین
> بشند و چیزی جا نمونه.
> >
> >
> >
> > 2011/4/7 behrad eslami <
behrad_es@yahoo.com>
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > مرسی از تذکرتون
> > اصلاحش کردم احتمالا تا ظهر
> جایگزین می شه
> >
> >
>