| سلام مشخصات پروژه به این شرح است: پروژه: ترجمه سطح ۱ و۲ مشارکت کنندگان: بهراد اسلامی فر (من) مرتضی فخرایی سمیر رحمانی برنامه: زمان قابل قبول: ۲ هفته سطح ۱: یک هفته ۵ فایل سطح ۲ : یک هفته (هنوز وقت نکردم بررسی کنم) برنامه سطح ۱: بهراد اسلامی فر - sublevel1 مرتضی فخرایی -sublevel2 سمیر رحمانی -sublevel3 دو فایل کوچک تر می مونه که باید قبل از یه هفته اونها هم ترجمه بشه اگه کسی می دونه سریع تر هست این فایل های رو تقبل کنه منابع: فایل های po http://d-i.debian.org/l10n-stats/level1/files/fa/debian-installer_packages_po_sublevel1_fa.po http://d-i.debian.org/l10n-stats/level1/files/fa/debian-installer_packages_po_sublevel2_fa.po http://d-i.debian.org/l10n-stats/level1/files/fa/debian-installer_packages_po_sublevel3_fa.po http://d-i.debian.org/l10n-stats/level1/files/fa/debian-installer_packages_po_sublevel4_fa.po http://d-i.debian.org/l10n-stats/level1/files/fa/debian-installer_packages_po_sublevel5_fa.po لینک راهنمای ترجمه: http://d-i.alioth.debian.org/doc/i18n/ ابزار : من الان دارم poedit را تست می کنم به نظر مناسب می یاد. اگه ابزار بهتری سراغ دارید بگید مشخصات پروژه: Team: Debian-l10n-persian Teams email address: debian-l10n-persian@lists.debian.org language: persian country: iran charset: utf-8 sourcecode charset : utf-8 موفق باشید بهراد اسلامی فر |