ببخشید اگر این ایمیل رو دو بار دریافت کردید.
2009/1/18 Abbas Esmaeeli <iiriix@gmail.com>دوستان سلام
(از این جهت دوستان خطاب کردم چون که این ایمیل رو در جواب ۲ نفر که درخواست کمک به دبیان کرده بودند نوشتم)
حامد محمدی و امیر حسین ماندگار عزیز،
ببخشید بابت دیر جواب دادن.
این روزها فشار کار خیلی خیلی زیاد هست! :)
تو بحث ترجمه دبیان دو مسیر هست. یکی ترجمه نصاب برنامه که باید از طریق آرش بیژن‌زاده پیگیری کنید. دومی بحث ترجمه صفحات وب‌سایت هست که باید مخزن svn مخازن رو بگیرید و ترجمه‌ها رو به روز کنید یا poفایل‌های جدید رو ترجمه کنید و بعدش برای من بفرستید تا ترتیب قرار گرفتنشون تو سایت رو بدم. چون هیچ کدوم از مترجم‌های فارسی دسترسی به مخزن وب‌سایت دبیان رو ندارند.
در ضمن یه لیست پستی فارسی هست تو مسیر زیر:
http://lists.debian.org/debian-l10n-persian/
کارهای ترجمه رو اونجا پیگیری کنید از این به بعد. من لیست پستی رو هم CC کردم تا بقیه هم بتونن کمک کنن.
مرسی
عباس2009/1/18 حامد محمدی <hamed@obaidy.ir>سلام
امروز یکشنبه است و خواستم یادآوری کنم قرار بود شنبه برایم میل بزنی
با تشکر
On Fri, 2009-01-16 at 13:36 +0330, Abbas Esmaeeli wrote:
<سلام دوست عزیز
<چشم
<شنبه بهتون ایمیل میزنم.
<مرسی
<عباس
>
<2009/1/15 حامد محمدی <hamed@obaidy.ir>
< با سلام
< من با مدیران پروژه دبیان برای همکاری تماس گرفتم و به شما معرفی
< شدم.
< لطفا در این زمینه راهنمایی بفرمایید.
< با تشکر
< حامد محمدی
>