[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: devel/website/index 번역 관련 물음.



"세벌" <sebul@korea.kr> writes:

> https://www.debian.org/devel/website/index.ko.html
> 을 보면,
> 주의: 원문이 이 번역보다 새롭습니다
> 라고 나오는데
> 원문
> https://www.debian.org/devel/website/index.en.html
> 과 번역본을 비교해보면 특별히 다른 걸 찾기가 어렵네요.
> 어느 부분을 손봐야 할까요?

영문 페이지의 히스토리를 비교하면 변경된것이 무엇인지 알 수
있어요. 내려받아서 diff 뜨도 되구요,,, 웹브라우저로 접근해서 눈으로 직접
보는 방법도 있구요,,, 웹브라우저로 확인하는게 가장 쉽습니다.

(bionic)soyeomul@localhost:~/Downloads$ diff -uNr index.wml.old index.wml.new
--- index.wml.old	2020-03-20 21:06:25.988038688 +0900
+++ index.wml.new	2020-03-20 21:05:28.320038685 +0900
@@ -23,7 +23,6 @@
   <li><a href="working">creating or editing pages in English</a>
     <ul>
       <li><a href="using_git">how to use git</a></li>
-      <li><a href="using_cvs">how to use CVS (deprecated)</a></li>
       <li><a href="using_wml">how to use WML</a></li>
       <li><a href="htmlediting">how to use HTML in Debian Web pages</a></li>
       <li><a href="todo">the to-do list</a></li>
(bionic)soyeomul@localhost:~/Downloads$ 

여하튼 결과는 한줄 삭제 되었네요.

황병희 드림

-- 
Still i'm waiting for Debian 11 -- ^Bullseye_^))//


Reply to: