[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

세벌님 DSA 번역 페이지 처리 진행 Re: cwryu 님 고생 많으십니다.



2020년 3월 18일 (수) 오후 9:49, sebul <sebuls@gmail.com>님이 작성:
>
> debian-www 잘 읽어보고 있습니다.
> 불완전한 번역을 완성시켜줄 생각은 없고, 그렇다고 아예 영어 원문 상태로 돌려놓을 건 아니고, 불완전한 번역이란 표시만 하시겠다는 거죠?
> 그렇게 하고 싶으면 그렇게 하세요.

세벌님이 지금까지 해 오신 성의없는 한두줄 짜리 DSA 페이지 편집은 번역이라고 할 수가 없어요. 이걸 이어서 해 봐야 번역
완성이라기 보다는 새로 번역하는 거죠?

세벌님이 하지 말라고 해도 할 거고요. 하지만 기술적으로 방법이 쉽지 않으면 이 페이지들은 의미 없다고 보기 때문에 원문
상태로 돌려 놓을 수도 있습니다.

Reply to: