[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#636375: marked as done (nautilus-filename-repairer: [INTL:de] Initial German translation)

Your message dated Sun, 26 Jan 2014 19:03:44 +0000
with message-id <E1W7Uzg-00026P-5w@franck.debian.org>
and subject line Bug#636375: fixed in nautilus-filename-repairer 0.1.1-4
has caused the Debian Bug report #636375,
regarding nautilus-filename-repairer: [INTL:de] Initial German translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
636375: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=636375
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: nautilus-filename-repairer
Version: 0.0.6-1
Severity: wishlist
Tags: l10n


Hi,

please find attached the German translation of nautilus-filename-repairer.

In the po directory, the POT file is missing.
It's easier for translators, if they can pick it directly from there.
See http://people.debian.org/~jfs/debconf6/html/x790.html#AEN828
(»It is important to distribute the POT and POs in the source archive.«)

Kind regards,
Chris

# German translation of nautilus-filename-repairer.
# Copyright (C) 2008 Choe Hwanjin.
# This file is distributed under the same license as the
# nautilus-filename-repairer package.
# Chris Leick <c.leick@vollbio.de>, 2011
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nautilus-filename-repairer 0.0.6-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nautilus-filename-repairer@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-02 19:05+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../src/nautilus-filename-repairer.c:272
#, c-format
msgid ""
"An error accurs while renaming the file to \"%s\":\n"
"\n"
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">%s</span>"
msgstr ""
"Beim Umbenennen der Datei in »%s« trat ein Fehler auf:\n"
"\n"
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">%s</span>"

#: ../src/nautilus-filename-repairer.c:318
#, c-format
msgid "A file named \"%s\" already exists.  Do you want to replace it?"
msgstr ""
"Eine Datei mit dem Namen »%s« existiert bereits. Möchten Sie sie ersetzen?"

#: ../src/nautilus-filename-repairer.c:389
#, c-format
msgid "Re_name as \"%s\""
msgstr "_Umbenennen in »%s«"

#: ../src/nautilus-filename-repairer.c:390
#, c-format
msgid "Rename as \"%s\"."
msgstr "Umbenennen in »%s«"

#: ../src/nautilus-filename-repairer.c:412
msgid "Select a filename"
msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen."

#: ../src/nautilus-filename-repairer.c:413
msgid "Select a filename from sub menu items."
msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen aus den Elementen des Untermenüs."

#: ../src/nautilus-filename-repairer.c:422
#, c-format
msgid "Rename as \"%s\""
msgstr "Umbenennen in »%s«"

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: nautilus-filename-repairer
Source-Version: 0.1.1-4

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
nautilus-filename-repairer, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 636375@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> (supplier of updated nautilus-filename-repairer package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Mon, 27 Jan 2014 03:41:30 +0900
Source: nautilus-filename-repairer
Binary: nautilus-filename-repairer
Architecture: source amd64
Version: 0.1.1-4
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Korean L10N <debian-l10n-korean@lists.debian.org>
Changed-By: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>
Description: 
 nautilus-filename-repairer - Nautilus extension for filename encoding repair
Closes: 636375
Changes: 
 nautilus-filename-repairer (0.1.1-4) unstable; urgency=low
 .
   [ Changwoo Ryu ]
   * Add German translation (Closes: #636375)
   * Standards-Version: 3.9.5
   * debian/control: Correct Vcs-* fields
Checksums-Sha1: 
 91d6fe4a38ec0d57e0b102c0d605a9bd30bb1257 1524 nautilus-filename-repairer_0.1.1-4.dsc
 7e0d3369dd1a308ecc660ac77582fc7b688df886 4992 nautilus-filename-repairer_0.1.1-4.debian.tar.xz
 9680e4dcc12b0e96945b04bc84b03c5316d42566 24472 nautilus-filename-repairer_0.1.1-4_amd64.deb
Checksums-Sha256: 
 e1cdb3874384741af0e799115604b3b5fd92383780cb3e1b1076133ca41787e0 1524 nautilus-filename-repairer_0.1.1-4.dsc
 5f8e782145a5e6f68279563151679e3a8e34cf3bb1d27ce881f3010a4fcf860b 4992 nautilus-filename-repairer_0.1.1-4.debian.tar.xz
 2264ee6a0f34c10e486204f9fd2bda51e31245d6eae2c70d2876c6ea140a0224 24472 nautilus-filename-repairer_0.1.1-4_amd64.deb
Files: 
 a7dffd9603f8b8162dc699bca989b268 1524 gnome optional nautilus-filename-repairer_0.1.1-4.dsc
 10701185b3d340b1215a4db1844fd8ea 4992 gnome optional nautilus-filename-repairer_0.1.1-4.debian.tar.xz
 f0a5e55c22570031d6825bfdba5114ac 24472 gnome optional nautilus-filename-repairer_0.1.1-4_amd64.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iEYEARECAAYFAlLlWfUACgkQAbRzNODUnpnDtQCfelDmBwLWanyd3FzC6DlRFp94
n3wAn3MH/inXW63X0hFPEWfdVlyCT+W1
=oqTC
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: