I've fixed this in ubuntu with the following patch, should work for debian too.
=== modified file 'debian/changelog'
--- debian/changelog 2013-07-13 02:51:58 +0000
+++ debian/changelog 2014-01-01 03:12:18 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+evince-hwp (0.1.1-1ubuntu1) trusty; urgency=medium
+
+ * Add build-depend on intltool, libxml2-dev, libgsf-1-dev fixes FTBFS.
+
+
evince-hwp (0.1.1-1) unstable; urgency=low
* Initial version (Closes: #732088)
=== modified file 'debian/control'
--- debian/control 2013-07-13 02:51:58 +0000
+++ debian/control 2014-01-01 03:03:17 +0000
@@ -1,7 +1,8 @@
Source: evince-hwp
Section: libs
Priority: optional
@@ -12,6 +13,9 @@
dh-autoreconf,
libevince-dev,
pkg-config,
+ intltool,
+ libxml2-dev,
+ libgsf-1-dev
Package: evince-hwp
Architecture: any