Re: 새로운 관리자 안내서 번역하실 분? [Fwd: maint-guide: ready for translation update]
`2011년 4월 25일 오후 3:08, Yooseong Yang <yooseong@gmail.com>님의 말:
>>
>> 하지만 제가 틀렸다고 생각하시면 얼마든지 아래 DDP 프로젝트에 가입하신 다
>> 음 SVN 권한을 받고 번역 작업을 하시면 됩니다. :) maint-guide는 내용이 거
>> 의 다 바뀌었고 형식도 docbook xml로 바뀌어서 업데이트가 아니라 새로 번역
>> 하셔야 할 겁니다.
>>
>> http://alioth.debian.org/projects/ddp
>>
>>
>> 번역 자원하는 분이 따로 없으면 옛날 내용으로 혼란만 주기 보다는 삭제하도
>> 록 건의하겠습니다.
>
> 예전 문서는 삭제하기 보다 과거버전, 현재 버전 형태로 나갔으면 합니다. 구버전이
> 혼란을 준다면 덧붙이는 말에 현재상황과 맞지 않다고 명기하면 될 것 같습니다.
지금 버전 그대로 유지는 못 합니다. 원본 형식이 docbook xml로 바뀌면서 패키지
빌드도 바뀌어서 debiandoc-sgml 형식의 한국어 번역은 더 이상 빌드할 수 없습니다.
지금 버전 유지를 원하시는 분이 있으면 포맷 변환해서 빌드할 수 있게라도 해 주세요.
Reply to: