[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Debian debconf template po 파일(mysql-5.1) 리뷰 바랍니다.



2011년 6월 5일 오후 11:29, 고시철 <kosicheol@gmail.com>님의 말:
> 처음하는 번역이라 많이 부족하네요.
>
> 많은 조언 부탁드립니다.
>

맞춤법 띄어쓰기가 많이 틀렸는데요.

이파일은 -> 이 파일은
mysql패키지가 -> mysql 패키지가
설치중인 -> 설치 중인
/var/lib/mysql 에 -> /var/lib/mysql에
MySQL데이터베이스를 -> MySQL 데이터베이스를
디렉토리 -> 디렉터리
부팅할때 -> 부팅할 때
바꿀수 -> 바꿀 수
이문제는 -> 이 문제는
암호가 설정되 있거나 -> 암호가 설정돼 있거나

Reply to: