Buon giorno a tutti e buona data palindroma!! 02022020!! sto aggiornando questa traduzione. Ho già segnalato che mi sembrano strani i nuovi messaggi di due righe divisi in 4 messaggi riga-per-riga. E spero non ci siano problemi perché virtaal si rifiuta di cooperare e sono ripassata a poedit ma non ricordo nulla di come funzioni. La scadenza è l'11 febbraio. Grazie a chiunque protrà darci un'occhiata. PS: sembrano esserci sviluppi nel nuovo server DDTSS, appena si avrà un nuovo sistema su debian.org in produzione avviserò!! # Italian translation of jove debconf messages # Copyright (C) 2020, jove package copyright holder # This file is distributed under the same license as the jove package. # Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: jove\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jove@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-01 00:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-02 13:00+0100\n" "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:1001 msgid "Found old version of /etc/jove.rc. Moved it to /etc/jove/jove.rc" msgstr "Trovata una vecchia versione di /etc/jove.rc. Spostata in /etc/jove/jove.rc" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:2001 msgid "Old version of /etc/jove.rc and new version /etc/jove/jove.rc found" msgstr "Trovate una vecchia versione di /etc/jove.rc e una nuova in /etc/jove/jove.rc" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:2001 msgid "Moving old version to /etc/jove/jove.rc.old" msgstr "La vecchia versione viene spostata in /etc/jove/jove.rc.old" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:3001 msgid "we found the obsolete /etc/init.d/jove script and have now" msgstr "Trovato lo script obsoleto /etc/init.d/jove ed è stato ora" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:3001 msgid "removed it. check NEWS.Debian for more information." msgstr "rimosso. Controllare NEWS.Debian per maggiori informazioni." #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:4001 msgid "we found old files in /var/lib/jove/preserve/ . You can recover" msgstr "Trovati vecchi file in /var/lib/jove/preserve/. Li si può recuperare" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:4001 msgid "those by running jove -r. check NEWS.Debian for more information." msgstr "eseguendo jove -r. Controllare NEWS.Debian per maggiori informazioni."
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature