Re: Italian translation of live-manual currently unmaintained

[chals <chals@chalsattack.com>]

On Sun, Dec 14, 2014 at 4:46 PM, chals <chals@chalsattack.com> wrote:
> Hi,
>
> (I am not subscribed to this list, so please CC me, thanks)
>
> My name is Carlos Zuferri and I contribute to the Debian Live project
> http://live.debian.net/ mainly translating documentation. The Debian
> Live team keeps the biggest part of their documentation in a debian
> package named live-manual. (I link to the online stable version of the
> document, since it can also be read online, apart from installing it
> on your system "apt-get install live-manual" or "aptitude install
> live-manual" http://live.debian.net/manual/stable/ )
>
> The wheezy version of the package was published in Catalan, French,
> Italian and Spanish (and English, of course). But now, the Italian
> translation is currently unmaintained. The jessie version of
> live-manual will be released in Catalan, French, Japanese, Polish,
> Spanish and hopefully into Italian, as long as someone could find the
> time and the energy to finish the job. That is why I'm addressing your
> list.
>
> I know that you will all very likely be busy updating the translations
> you usually work with and that translating manuals is not high
> priority for releases, but it would be very nice to finish the Italian
> translation because there is not too much work to do.
>


Let me insist!

Since jessie was already released some time ago and you are probably
not as busy as you were back then, maybe there is a chance someone can
take care of the Italian translation of live-manual...

We have cookies ;)


-- 
chals
www.chalsattack.com
chals@chalsattack.com