[DONE] wml://News/weekly/2014/16/index.wml
>----Messaggio originale----
>Da: bipieffe@yahoo.it
>Data: 29/11/2014 13.44
>A: <debian-l10n-italian@lists.debian.org>
>Ogg: [RFR] wml://News/weekly/2014/16/index.wml
>
>Ecco il numero sedici
>Buone revisioni!
>
>--
>Giuliano
Ciao Giuliano ;)
Finalmente siamo riusciti a completare la revisione di questo numero
lunghissimo della DPN :)
Nell'arduo compito sono stato aiutato da Beatrice e Daniele: grazie mille!
E ovviamente, grazie a te per la traduzione iniziale ;)
Qui [¹] trovi le revisioni apportate strada facendo con alcune spiegazioni.
Quasi quasi per la prossima revisione ti chiederei di provare a mettere subito
la traduzione, o farla assieme, su TitanPad quando fanno il freeze in
Publicity:
forse così riusciamo ad accorciare i tempi.
Importante è tenere sempre traccia della revisione che stiamo traducendo e
applicare mano a mano le modifiche dell'ultima ora diligentemente.
Opinioni a riguardo (dato che per questo numero mi sembra che qualcosa si sia
inceppato)?
[¹] https://titanpad.com/I8iHwV4CYi
Alla prossima.
Mirco
--
"Il vero riposo dell'uomo è la soddisfazione."
GNU/Linux User: 410619 (https://linuxcounter.net/)
Reply to: